An account of the manners and customs of the modern EgyptiansLane, Edward William
History
An account of the manners and customs of the modern Egyptians
Lane, Edward William
Egypt -- Social life and customs
It is a common belief among the Egyptians, that every European
traveller who visits their country is an emissary from his King; and
it is difficult to convince them that this is not the case: so strange
to them is the idea of a man’s incurring great trouble and expense for
the purpose of acquiring the knowledge of foreign countries and
nations.
Footnote 6:
Kur-án, chap, iv., ver. 96.
Footnote 7:
Kur-án, chap. lvi., ver 78.
Footnote 8:
David Urquhart, Esq., author of “The Spirit of the East,” etc.
Footnote 9:
Here I must mention, that I have written “Básha” instead of “Pásha” in
conformity with the pronunciation of the Egyptians.
Footnote 10:
Strictly speaking, it has a sound between that of “a” in “bad” and
that of “u” in “bud;” sometimes approximating more to the former, and
sometimes to the latter.
Footnote 11:
Its sound, however, often approximates to that of “a” in “ball.”
Footnote 12:
Respecting this term, see the first of the notes in Chapter xxvi.
Footnote 13:
This is the temperature in the shade. At Thebes, I have observed the
thermometer to rise above 110° during a khamáseen wind, in the shade.
Footnote 14:
This remark was written before the terrible plague of the present year
[1835], which was certainly introduced from Turkey, and extended
throughout the whole of Egypt, though its ravages were not great in
the southern parts. It has destroyed not less than eighty thousand
persons in Cairo: that is, one-third of the population; and far more,
I believe, than two hundred thousand in all Egypt. According to a
report made by the government, the victims of this plague in Cairo
were about _forty_ thousand; but I have been informed, on high
authority, that the government made it a rule to report only half the
number of deaths in this case.
Footnote 15:
This is the name by which the modern Egyptians call their country, as
well as its metropolis.
Footnote 16:
With red ochre and lime wash.
Footnote 17:
No. 1 is a view and section of a portion of the most simple kind. This
and the other four kinds are here represented on a scale of about
one-seventh of the real size. No. 6 shows the general proportions of
the side of a projecting window. The portion A is, in most instances,
of lattice-work similar to No. 1, and comprises about twelve rows of
beads in the width: the portion B is commonly either of the same kind,
or like No. 2 or No. 3; and the small lattice C, which is attached by
hinges, is generally similar to No. 4.
Footnote 18:
Commonly similar to No. 1, or No. 5.
Footnote 19:
Some large houses have two courts: the inner for the hareem; and in
the latter, or both of these, there is usually a little enclosure of
arched wood-work in which trees and flowers are raised.
Footnote 20:
In the accompanying view of the court of a house, the door of the
hareem is that which faces the spectator.
Footnote 21:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account