An account of the manners and customs of the modern Egyptians — John Shaqi
An account of the manners and customs of the modern EgyptiansLane, Edward William
History
An account of the manners and customs of the modern Egyptians
Lane, Edward William
Egypt -- Social life and customs
During a former visit to this country, undertaken chiefly for the
purpose of studying the Arabic language in its most famous school, I
devoted much of my attention to the manners and customs of the Arab
inhabitants; and in an intercourse of two years and a half with this
people, soon found that all the information which I had previously been
able to obtain respecting them was insufficient to be of much use to the
student of Arabic literature, or to satisfy the curiosity of the general
reader. Hence I was induced to cover some quires of paper with notes on
the most remarkable of their usages, partly for my own benefit, and
partly in the hope that I might have it in my power to make some of my
countrymen better acquainted with the domiciliated classes of one of the
most interesting nations of the world, by drawing a detailed picture of
the inhabitants of the largest Arab city. The period of my first visit
to this country did not, however, suffice for the accomplishment of this
object, and for the prosecution of my other studies; and I relinquished
the idea of publishing the notes which I had made on the modern
inhabitants: but, five years after my return to England, those notes
were shown to some members of the Committee of the Society for the
Diffusion of Useful Knowledge, at whose suggestion, the Committee,
interested with the subjects of them, and with the novelty of some of
their contents engaged me to complete and print them. Encouraged by
their approbation, and relying upon their judgment, I immediately
determined to follow their advice, and, by the earliest opportunity,
again departed to Egypt. After another residence of more than a year in
the metropolis of this country, and half a year in Upper Egypt, I have
now accomplished, as well as I am able, the task proposed to me.[1]
It may be said, that the English reader already possesses an excellent
and ample description of Arab manners and customs, in Dr. Russell’s
account of the people of Aleppo. I will not forfeit my own claim to the
reputation of an honest writer, by attempting to detract from the just
merits of that valuable and interesting work; but must assert, that it
is, upon the whole, rather an account of _Turkish_ than of _Arab_
manners; and that neither the original Author, nor his brother, to whom
we are indebted for the enlarged and much-improved edition, was
sufficiently acquainted with the Arabic language to scrutinize some of
the most interesting subjects of inquiry which the plan of the work
required them to treat: nor would their well-known station in Aleppo, or
perhaps their national feelings, allow them to assume those disguises
which were necessary to enable them to become familiar with many of the
most remarkable religious ceremonies, opinions, and superstitions of the
people whom they have described. Deficiencies in their remarks on these
subjects are the only faults of any importance that I can discover in
their excellent and learned work.[2]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account