[Notes:
23: A robber knight greets the spring-time as good for his
business, and expresses his lordly contempt of the peasantry;
Erk and Böhme, II, 23.
24: ‘Secure.’
25: _Bann_ here means the robber’s lurking-place.
26: _Keinen mehr_.
27: _So russ ... ab_, ‘cut his throat.’
28: _Schanden_.
29: ‘Wench.’
30: ‘Pig’s tail,’ figuratively for ‘dirty clown.’
31: ‘Agreeable.’
32: _Conz_, or _Kunz_, contemptuously for a country lubber.
33: _Geschicht_, for _geschieht_. The sense is: I’ll lurk for him
and see what comes of it.]
+5+
+Ritter und Schildknecht.+[34]
Es ritt ein Herr und auch sein Knecht
Wohl über eine Heide, die war schlecht, ja schlecht,
Und alles, was sie red’ten da,
War alles von einer wunderschönen Frauen,
Ja Frauen. 5
“Ach, Schildknecht, lieber Schildknecht mein,
Was redest du von meiner Frauen, ja Frauen?
Und fürchtest nicht mein’ braunen Schild,
Zu Stücken will ich dich hauen,
Vor meinen Augen!” 10
“Euern braunen Schild, den fürcht’ ich klein,[35]
Der lieb’ Gott wird Euch wohl behüten, behüten.”
Da schlug der Knecht sein’ Herrn zu Tod,
Das geschah um des Fräuleins[36] Güte,
Ja Güte. 15
“Nun will ich heimgehn landwärts ein,
Zu einer wunderschönen Frauen, ja Frauen.”
“Ach Fräulein, gebt mir’s Botenbrot,
Eu’r edler Herr und der[37] ist tot,
So fern auf breiter Heide, 20
Ja Heide.”
“Und ist mein edler Herre tot,
Darum will ich nicht weinen, ja weinen;
Der schönste Buhle, den ich hab’,
Der sitzt bei mir daheime, 25
Mutteralleine.
Nun sattle mir mein graues Ross!
Ich will von hinnen reiten, ja reiten.”
Und da sie auf die Heide kam,
Die Lilien täten sich neigen,[38] 30
Auf breiter Heide.
Auf band sie ihm sein’ blanken Helm
Und sah ihm unter die Augen, ja Augen;
“Nun muss es Christ geklaget sein,
Wie bist du so zerhauen 35
Unter dein’ Augen.
Nun will ich in ein Kloster ziehn,
Will den lieben Gott bitten, ja bitten,
Dass er dich ins Himmelreich woll’ lan,[39]
Das gescheh’ durch meinen Willen![40] 40
Schweig stille!”[41]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account