Dass sie der Magd je Hartes sprach, Davon litt sie solch Ungemach, Dass sie es sehr bereute. 2075 Als sich der Tag erneute, War jene noch einmal gekommen Und wurde besser aufgenommen Als sie entlassen ward vorher. Die Frau ermunterte sie sehr 2080 Mit gütigem Empfange. Es dauerte nicht lange, Bevor sie nun also begann: “Du lieber Gott, wer ist der Mann, Den du mir gestern lobtest? 2085 Ich glaube nicht, du tobtest, Denn der war nicht von Herzen matt, Der meinen Herrn erschlagen hat. Hat er Geburt und Jugend Und sonst etwa ‘ne Tugend, 2090 So dass er mir zum Herren ziemt, Und dass die Welt, wenn sie’s vernimmt, Mir’s nicht zu sehr verdenken kann, Dass ich genommen hab’ den Mann, Der mir den Herrn erschlagen? 2095 Kannst du mir von ihm sagen, Was mir in seiner Tugend Licht Dem üblen Ruf die Spitze bricht? Und rätst du mir sodann, Ich nähme ihn zum Mann?” 2100 Sie sprach: “Es dünkt mich gut. Mich freut, dass Ihr den Mut So schnell habt umgekehret. In ihm seid Ihr geehret; Zu fürchten wäre keine Scham.” 2105 Sie sprach: “Was ist also sein Nam’?” “Er nennt sich Herr Iwein.” Gleich stimmten sie nun überein. Sie sprach: “Der Nam’ ist mir doch kund Seit mancher langen Stund’. 2110 Er ist gewiss vom hohen Stamm Des Königs Vriën lobesam. Nun ist die Sache klar zum Teil, Und krieg’ ich ihn, so hab’ ich Heil. Aber, Gesellin, weisst du recht, 2115 Ob er mich auch haben möcht’?” “Es wär’ ihm lieb, wär’s schon geschehn.” “Und sage mir, wie bald wird’s gehn?” “In ungefähr vier Tagen.” “Ach Gott, was willst du sagen! 2120 Zu lang machst du die Frist. Bedenke dich, ob’s möglich ist, Dass ich ihn morgen--heute--sehe.” “Wie wollt Ihr, Frau, dass das geschähe? Zu denken wäre nicht daran: 2125 Es lebt auf Erden nicht der Mann, Er habe denn Gefieder, Der käme hin und wieder In solcher kurzen Frist; Ihr wisst, wie fern es ist.” 2130 “So überlass es meinem Witz. Mein Garçon läuft ja wie der Blitz; Zwei Tag’ ein andrer reiten muss, Er macht’s in einem Tag zu Fuss. Der Mondschein ihm auch helfen mag: 2135 Er mache ja die Nacht zum Tag. Auch sind die Tag’ unmässig lang; Sag’ ihm, es lohnt sich hoch sein Gang, Und dass es ihm recht lange frommt, Wenn er schon morgen wiederkommt. 2140 Er rühre tüchtig nur die Bein’ Und mache die vier Tag’ zu zwein. Er soll sich sputen sehr Und ausruhen nachher, So lang er eben ruhen möcht’. 2145 Nun, Trautgesellin, mach’s ihm recht!” Sie sagte: “Frau, es soll geschehn; Doch eines sei nicht übersehn: Befragt doch Eure Leute Gleich morgen oder heute; 2150 Denn paart Ihr Euch ohn’ ihren Rat,