Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
Our two friends now presenting themselves in the hall, every eye turned
upon them, and as Phanes entered leading his friend by the hand, the
heartiest welcome met him from all sides; one of the Milesians indeed
exclaimed: "Now I see what it is that was wanting to our assembly. There
can be no merriment without Phanes."
And Philoinus, the Sybarite, raising his deep voice, but not allowing
himself for a moment to be disturbed in his repose, remarked: "Mirth is a
good thing, and if you bring that with you, be welcome to me also,
Athenian."
"To me," said Rhodopis, turning to her new guests, "you are heartily
welcome, but not more in your joy than if borne down by sadness. I know
no greater pleasure than to remove the lines of care from a friend's
brow. Spartan, I venture to address you as a friend too, for the friends
of my friends are my own." Aristomachus bowed in silence, but Phanes,
addressing himself both to Rhodopis and to the Sybarite, answered: "Well
then, my friends, I can content you both. To you, Rhodopis, I must come
for comfort, for soon, too soon I must leave you and your pleasant house;
Philoinus however can still enjoy my mirth, as I cannot but rejoice in
the prospect of seeing my beloved Hellas once more, and of quitting, even
though involuntarily, this golden mouse-trap of a country."
"You are going away! you have been dismissed? Whither are you going?"
echoed on all sides.
"Patience, patience, my friends," cried Phanes. "I have a long story to
tell, but I will rather reserve it for the evening meal. And indeed,
dear friend, my hunger is nearly as great as my distress at being obliged
to leave you."
"Hunger is a good thing," philosophized the Sybarite once more, "when a
man has a good meal in prospect."
"On that point you may be at ease, Philoinus," answered Rhodopis.
"I told the cook to do his utmost, for the most celebrated epicure from
the most luxurious city in the world, no less a person than Philoinus of
Sybaris, would pass a stern judgment on his delicate dishes. Go,
Knakias, tell them to serve the supper. Are you content now, my
impatient guests? As for me, since I heard Phanes' mournful news, the
pleasure of the meal is gone." The Athenian bowed, and the Sybarite
returned to his philosophy. "Contentment is a good thing when every wish
can be satisfied. I owe you thanks, Rhodopis, for your appreciation of
my incomparable native city. What says Anakreon?
"To-day is ours--what do we fear?
To-day is ours--we have it here.
Let's treat it kindly, that it may
Wish at least with us to stay.
Let's banish business, banish sorrow;
To the gods belongs to-morrow."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account