An encyclopedist of the dark ages: Isidore of Seville — John Shaqi
An encyclopedist of the dark ages: Isidore of SevilleBrehaut, Ernest
History
An encyclopedist of the dark ages: Isidore of Seville
Brehaut, Ernest
Isidore, of Seville, Saint, -636; Thesis (Ph. D.)
In describing the universe the philosophers mention five
circles, which the Greeks call παράλληλοι that is, zones,
into which the circle of lands is divided.... Now let us
imagine them after the manner of our right hand, so that
the thumb may be called the Arctic circle, uninhabitable
because of cold; the second, the summer circle, temperate,
inhabitable; the middle (finger), the equinoctial
(_Isemerinus_) circle, torrid, uninhabitable; the fourth,
the winter circle, temperate, inhabitable; the fifth, the
Antarctic circle, frigid, uninhabitable. The first of these
is the northern, the second, the solstitial, the third,
the equinoctial, the fourth, the winter circle, the fifth,
the southern.... The following figure shows the divisions
of these circles. (Fig. 1.) Now, the equinoctial circle is
uninhabitable because the sun, speeding through the midst
of the heaven, creates an excessive heat in these places,
so that, on account of the parched earth, crops do not grow
there, nor are men permitted to dwell there, because of
the great heat. But, on the other hand, the northern and
southern circles, _being adjacent to each other_, are not
inhabited, for the reason that they are situated far from
the sun’s course, and are rendered waste by the great rigor
of the climate and the icy blasts of the winds. But the
circle of the summer solstice which is situated _in the
east, between the northern circle and the circle of heat_,
and the circle which is placed _in the west, between the
circle of the heat and the southern circle_, are temperate
for the reason that they derive cold from one circle, heat
from the other. Of which Virgil [says]:
“Between these and the middle [zone] two are granted to
wretched mortals by the gift of the gods.”
Now, they who are next to the torrid circle are the
Ethiopians, who are burnt by excessive heat.[61]
[61] De Quinque Circulis.
“In definitione autem mundi circulos aiunt philosophi quinque,
quos Graeci παραλλήλους—id est, zonas—vocant, in quibus dividitur
orbis terrae.... Sed fingamus eas in modum dextrae nostrae, ut
pollex sit circulus ἀρτικός, frigore inhabitabilis; secundus
circulus θερινὸς, temperatus habitabilis; medius circulus
ἰσημερινὸς, torridus inhabitabilis; quartus circulus χειμερινὸς,
temperatus habitabilis; quintus circulus ἀνταρτικὸς, frigidus
inhabitabilis. Horum primus septentrionalis est, secundas
solstitialis, tertius aequinoctialis, quartus hiemalis, quintus
australis....
“Quorum circulorum divisiones talis distinguit figura (Fig. I).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account