French fiction -- Translations into English; Historical fiction
Then the four silent actors in the scene looked mysteriously at one
another; and their souls in emulation seemed to stir and communicate the
thoughts within them until all were melted into one feeling of awe and
pity. It seemed to them that the royal martyr whose remains had been
consumed with quicklime, had been called up by their yearning and now
stood, a shadow in their midst, in all the majesty of a king. They
were celebrating an anniversary service for the dead whose body lay
elsewhere. Under the disjointed laths and tiles, four Christians were
holding a funeral service without a coffin, and putting up prayers to
God for the soul of a King of France. No devotion could be purer than
this. It was a wonderful act of faith achieved without an afterthought.
Surely in the sight of God it was like the cup of cold water which
counterbalances the loftiest virtues. The prayers put up by two feeble
nuns and a priest represented the whole Monarchy, and possibly at the
same time, the Revolution found expression in the stranger, for the
remorse in his face was so great that it was impossible not to think
that he was fulfilling the vows of a boundless repentance.
When the priest came to the Latin words, _Introibo ad altare Dei_,
a sudden divine inspiration flashed upon him; he looked at the three
kneeling figures, the representatives of Christian France, and said
instead, as though to blot out the poverty of the garret, "We are about
to enter the Sanctuary of God!"
These words, uttered with thrilling earnestness, struck reverent awe
into the nuns and the stranger. Under the vaulted roof of St. Peter's at
Rome, God would not have revealed Himself in greater majesty than here
for the eyes of the Christians in that poor refuge; so true is it that
all intermediaries between God and the soul of man are superfluous, and
all the grandeur of God proceeds from Himself alone.
The stranger's fervor was sincere. One emotion blended the prayers of
the four servants of God and the King in a single supplication. The holy
words rang like the music of heaven through the silence. At one moment,
tears gathered in the stranger's eyes. This was during the _Pater
Noster_; for the priest added a petition in Latin, and his audience
doubtless understood him when he said: "_Et remitte scelus regicidis
sicut Ludovicus eis remisit semetipse_"--forgive the regicides as Louis
himself forgave them.
The Sisters saw two great tears trace a channel down the stranger's
manly checks and fall to the floor. Then the office for the dead was
recited; the Domine salvum fac regem chanted in an undertone that
went to the hearts of the faithful Royalists, for they thought how the
child-King for whom they were praying was even then a captive in the
hands of his enemies; and a shudder ran through the stranger, as he
thought that a new crime might be committed, and that he could not
choose but take his part in it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account