French fiction -- Translations into English; Historical fiction
"Very well," returned the abbe. "Come back at midnight. I shall be ready
to celebrate the only funeral service that it is in our power to offer
in expiation of the crime of which you speak."
A quiver ran through the stranger, but a sweet yet sober satisfaction
seemed to prevail over a hidden anguish. He took his leave respectfully,
and the three generous souls felt his unspoken gratitude.
Two hours later, he came back and tapped at the garret door.
Mademoiselle de Beauseant showed the way into the second room of their
humble lodging. Everything had been made ready. The Sisters had moved
the old chest of drawers between the two chimneys, and covered its
quaint outlines over with a splendid altar cloth of green watered silk.
The bare walls looked all the barer, because the one thing that hung
there was the great ivory and ebony crucifix, which of necessity
attracted the eyes. Four slender little altar candles, which the Sisters
had contrived to fasten into their places with sealing-wax, gave a
faint, pale light, almost absorbed by the walls; the rest of the room
lay well-nigh in the dark. But the dim brightness, concentrated upon
the holy things, looked like a ray from Heaven shining down upon the
unadorned shrine. The floor was reeking with damp. An icy wind swept in
through the chinks here and there, in a roof that rose sharply on either
side, after the fashion of attic roofs. Nothing could be less imposing;
yet perhaps, too, nothing could be more solemn than this mournful
ceremony. A silence so deep that they could have heard the faintest
sound of a voice on the Route d'Allemagne, invested the night-piece with
a kind of sombre majesty; while the grandeur of the service--all the
grander for the strong contrast with the poor surroundings--produced a
feeling of reverent awe.
The Sisters kneeling on each side of the altar, regardless of the
deadly chill from the wet brick floor, were engaged in prayer, while the
priest, arrayed in pontifical vestments, brought out a golden chalice
set with gems; doubtless one of the sacred vessels saved from the
pillage of the Abbaye de Chelles. Beside a ciborium, the gift of royal
munificence, the wine and water for the holy sacrifice of the mass stood
ready in two glasses such as could scarcely be found in the meanest
tavern. For want of a missal, the priest had laid his breviary on the
altar, and a common earthenware plate was set for the washing of hands
that were pure and undefiled with blood. It was all so infinitely great,
yet so little, poverty-stricken yet noble, a mingling of sacred and
profane.
The stranger came forward reverently to kneel between the two nuns. But
the priest had tied crape round the chalice of the crucifix, having no
other way of marking the mass as a funeral service; it was as if God
himself had been in mourning. The man suddenly noticed this, and the
sight appeared to call up some overwhelming memory, for great drops of
sweat stood out on his broad forehead.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account