French fiction -- Translations into English; Historical fiction
A young woman busy with embroidery looked up from her work at
the rattling of the door-latch, and looked out through the square
window-panes. She seemed to recognize the old-fashioned violet silk
mantle, for she went at once to a drawer as if in search of something
put aside for the newcomer. Not only did this movement and the
expression of the woman's face show a very evident desire to be rid as
soon as possible of an unwelcome visitor, but she even permitted herself
an impatient exclamation when the drawer proved to be empty. Without
looking at the lady, she hurried from her desk into the back shop and
called to her husband, who appeared at once.
"Wherever have you put?----" she began mysteriously, glancing at the
customer by way of finishing her question.
The pastry-cook could only see the old lady's head-dress, a huge black
silk bonnet with knots of violet ribbon round it, but he looked at his
wife as if to say, "Did you think I should leave such a thing as that
lying about in your drawer?" and then vanished.
The old lady kept so still and silent that the shopkeeper's wife was
surprised. She went back to her, and on a nearer view a sudden impulse
of pity, blended perhaps with curiosity, got the better of her. The
old lady's face was naturally pale; she looked as though she secretly
practised austerities; but it was easy to see that she was paler than
usual from recent agitation of some kind. Her head-dress was so arranged
as to almost hide hair that was white, no doubt with age, for there was
not a trace of powder on the collar of her dress. The extreme plainness
of her dress lent an air of austerity to her face, and her features were
proud and grave. The manners and habits of people of condition were so
different from those of other classes in former times that a noble was
easily known, and the shopkeeper's wife felt persuaded that her customer
was a _ci-devant_, and that she had been about the Court.
"Madame," she began with involuntary respect, forgetting that the title
was proscribed.
But the old lady made no answer. She was staring fixedly at the shop
windows as though some dreadful thing had taken shape against the panes.
The pastry-cook came back at that moment, and drew the lady from her
musings, by holding out a little cardboard box wrapped in blue paper.
"What is the matter, citoyenne?" he asked.
"Nothing, nothing, my friends," she answered, in a gentle voice. She
looked up at the man as she spoke, as if to thank him by a glance; but
she saw the red cap on his head, and a cry broke from her. "Ah! _You_
have betrayed me!"
The man and his young wife replied by an indignant gesture, that brought
the color to the old lady's face; perhaps she felt relief, perhaps she
blushed for her suspicions.
"Forgive me!" she said, with a childlike sweetness in her tones.
Then, drawing a gold louis from her pocket, she held it out to the
pastry-cook. "That is the price agreed upon," she added.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account