French fiction -- Translations into English; Historical fiction
There is a kind of want that is felt instinctively by those who know
want. The man and his wife looked at one another, then at the elderly
woman before them, and read the same thoughts in each other's eyes. That
bit of gold was so plainly the last. Her hands shook a little as she
held it out, looking at it sadly but ungrudgingly, as one who knows the
full extent of the sacrifice. Hunger and penury had carved lines as easy
to read in her face as the traces of asceticism and fear. There
were vestiges of bygone splendor in her clothes. She was dressed in
threadbare silk, a neat but well-worn mantle, and daintily mended
lace,--in the rags of former grandeur, in short. The shopkeeper and his
wife, drawn two ways by pity and self-interest, began by lulling their
consciences with words.
"You seem very poorly, citoyenne----"
"Perhaps madame might like to take something," the wife broke in.
"We have some very nice broth," added the pastry-cook.
"And it is so cold," continued his wife; "perhaps you have caught a
chill, madame, on your way here. But you can rest and warm yourself a
bit."
"We are not so black as the devil!" cried the man.
The kindly intention in the words and tones of the charitable couple
won the old lady's confidence. She said that a strange man had been
following her, and she was afraid to go home alone.
"Is that all!" returned he of the red bonnet; "wait for me, citoyenne."
He handed the gold coin to his wife, and then went out to put on his
National Guard's uniform, impelled thereto by the idea of making some
adequate return for the money; an idea that sometimes slips into a
tradesman's head when he has been prodigiously overpaid for goods of no
great value. He took up his cap, buckled on his sabre, and came out in
full dress. But his wife had had time to reflect, and reflection, as not
unfrequently happens, closed the hand that kindly intentions had opened.
Feeling frightened and uneasy lest her husband might be drawn into
something unpleasant, she tried to catch at the skirt of his coat, to
hold him back, but he, good soul, obeying his charitable first thought,
brought out his offer to see the lady home, before his wife could stop
him.
"The man of whom the citoyenne is afraid is still prowling about the
shop, it seems," she said sharply.
"I am afraid so," said the lady innocently.
"How if it is a spy?... a plot?... Don't go. And take the box away from
her----"
The words whispered in the pastry-cook's ear cooled his hot fit of
courage down to zero.
"Oh! I will just go out and say a word or two. I will rid you of him
soon enough," he exclaimed, as he bounced out of the shop.
The old lady meanwhile, passive as a child and almost dazed, sat down
on her chair again. But the honest pastry-cook came back directly.
A countenance red enough to begin with, and further flushed by the
bake-house fire, was suddenly blanched; such terror perturbed him that
he reeled as he walked, and stared about him like a drunken man.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account