An Essay on Colophons, with Specimens and Translations — John Shaqi
An Essay on Colophons, with Specimens and TranslationsPollard, Alfred W. (Alfred William)
History
An Essay on Colophons, with Specimens and Translations
Pollard, Alfred W. (Alfred William)
Books -- History -- 1450-1600; Colophons; Incunabula -- Bibliography
This printed edition of all Homer’s poetry has now come to
its end by the help of God in Florence, by the outlay of
the well-born and excellent gentlemen, enthusiasts for Greek
learning, Bernardo and Nerio, sons of Tanais Nerli, two
Florentines, and by the labor and skill of Demetrio of Milan,
a Cretan, for the benefit of men of letters and professors of
Greek, in the year from Christ’s birth the one thousand four
hundred and eighty-eighth, on the ninth day of the month of
December.
Here Demetrio Damilas, the Cretan of Milanese descent, is anxious enough
to advertise himself: perhaps all the more anxious because his name seems
to have been suppressed in the case of some previous Greek books in which
he may have had a share. He compliments also, as in duty bound, the
brothers Nerli, without whose munificence the book could not have been
produced. But the craftsman at whose press the Homer was printed was too
insignificant a person for a scholar of the very self-regarding type of
the first professors of Greek to trouble to mention him, and thus Libri
is ignored by Damilas as completely as the later printers were ignored by
the publishers. In some of his larger works of a less learned kind,—books
by Boccaccio, the Florentine Histories of Bruni and Poggio, and the Logic
of Savonarola,—Libri, when left to himself, was at the pains to print his
name. But in the mass of “Rappresentazioni,” Savonarola pamphlets, and
other seemingly ephemeral books which he made attractive by procuring
for them delightful woodcuts, he did not take sufficient pride to claim
the credit which Mr. Proctor after four centuries recovered for him. The
scribes who preceded the printers were by no means forward in naming
themselves. Though not to the same extent as Libri, the early printers
largely imitated their reticence. More especially with vernacular books
they were careless of connecting themselves, because vernacular books
were as yet despised. Hence, though we shall have to quote some in the
chief languages of Western Europe, the comparative rarity of vernacular
colophons. Hence, on the other hand, the comparative frequency of the
Latin ones, which can be culled from all kinds of learned books, more
especially from the laborious legal commentaries which now possess so
few attractions beyond their beautiful, though crabbedly contracted,
typography. It is a pity, because the Latin found in colophons is often
far from classical, and occasionally so difficult that our renderings
will be offered in fear and trembling. But it was in Latin that literary
distinction was mainly to be won in the fifteenth century, and it was
therefore with Latin books that the printers desired their names to
be associated. Colophons, in fact, are the sign and evidence of the
printer’s pride in his work, and this is the main clue we have in seeking
for them.
[Illustration]
[Illustration: Breslau Missal. Mainz: P. Schoeffer, 1483.]
[Illustration]
II
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account