An Historical View of the Philippine Islands, Vol 1 (of 2): Exhibiting their discovery, population, language, government, manners, customs, productions and commerce.Martínez de Zúñiga, Joaquín
History
An Historical View of the Philippine Islands, Vol 1 (of 2): Exhibiting their discovery, population, language, government, manners, customs, productions and commerce.
Martínez de Zúñiga, Joaquín
Philippines -- History -- 1521-1812
ground, that the mode of writing in use among the Malays, is similar
to that practised by the inhabitants of the Philippines. This consists
in forming the lines from the right to the left, like the Arabians,
Persians, &c. and not like the Chinese, Tartars, and Japanese, from
top to bottom. Their characters are totally different from ours; they
have only three vowels, a, e, u, and by placing a point, either above
or below the consonant, or leaving it without one, the corresponding
vowel is readily known, and equal facility given as if the vowels
were specifically inserted. Although they can write, they have no
written laws; decisions are made on traditionary law generally, but
too often by the right of the strongest. The Rajah, or chief, with
the assistance of some of the elders, decides in all civil cases;
but in criminal cases, the kinsmen are accustomed to compound with
the aggressor, for a sum in gold, unless in cases of murder, when the
only atonement admitted, is retaliation; and if the murderer is of a
different tribe or village, all the community of which the deceased was
a member, make a common cause, against the tribe or community of the
murderer, and numbers are generally made slaves on both sides. When
it is suspected that one man has robbed another, he is obliged to
draw a stone, from the bottom of a cauldron full of boiling water,
and if he does not accomplish this, which is the vulgar test, he is
fined in a certain quantity of gold, the greater part of which goes
to the Rajah or chief. Adultery is likewise punished with a pecuniary
fine [12], as is the crime of disrespect to the elders, but for fraud,
and cheating in their dealings, there is no punishment, and usury
is very general among them. Their matrimonial customs are peculiar;
they are allowed to marry only one woman, and although the principal
people have several concubines, yet they commonly are slaves. They
are accustomed to marry a relation (not a sister), with whom if they
find themselves unable to live, or if they become tired of her, they
return her to her parents, without their being required to assign a
cause for the divorce. The dowry given on the day of marriage is merely
restored: this dowry is of two kinds, and which the bridegroom always
pays. The one is called bigay suso, and is paid to the mother, as a
compensation for the milk, with which she nourished her daughter. The
other is called bigay caya, or green dowry, which is set apart for the
maintenance of the newly married couple, although very often, by the
expenses of the wedding and apparel, there remains little or nothing
for this desirable end. Besides these dowries paid by the bridegroom,
he is obliged, for some years, to serve the parents of the bride [13],
and assist them on certain days, particularly at the sowing of the
rice, and getting in the harvest. It is incumbent likewise, on all
the relations of the bridegroom, to behave with courtesy and respect
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account