Biographical fiction; French fiction -- Translations into English
Here some light-minded person may exclaim against the truth of this
statement; they will say that there is not in all France a girl so
silly as to be ignorant of the art of angling for men; that Mademoiselle
Cormon is one of those monstrous exceptions which commonsense should
prevent a writer from using as a type; that the most virtuous and also
the silliest girl who desires to catch her fish knows well how to bait
the hook. But these criticisms fall before the fact that the noble
catholic, apostolic, and Roman religion is still erect in Brittany and
in the ancient duchy of Alencon. Faith and piety admit of no subtleties.
Mademoiselle Cormon trod the path of salvation, preferring the sorrows
of her virginity so cruelly prolonged to the evils of trickery and
the sin of a snare. In a woman armed with a scourge virtue could never
compromise; consequently both love and self-interest were forced to seek
her, and seek her resolutely. And here let us have the courage to make
a cruel observation, in days when religion is nothing more than a
useful means to some, and a poesy to others. Devotion causes a moral
ophthalmia. By some providential grace, it takes from souls on the road
to eternity the sight of many little earthly things. In a word, pious
persons, devotes, are stupid on various points. This stupidity proves
with what force they turn their minds to celestial matters; although the
Voltairean Chevalier de Valois declared that it was difficult to decide
whether stupid people became naturally pious, or whether piety had the
effect of making intelligent young women stupid. But reflect upon this
carefully: the purest catholic virtue, with its loving acceptance of all
cups, with its pious submission to the will of God, with its belief in
the print of the divine finger on the clay of all earthly life, is the
mysterious light which glides into the innermost folds of human history,
setting them in relief and magnifying them in the eyes of those who
still have Faith. Besides, if there be stupidity, why not concern
ourselves with the sorrows of stupidity as well as with the sorrows of
genius? The former is a social element infinitely more abundant than the
latter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account