Anathema: A Tragedy in Seven ScenesAndreyev, Leonid
General
Anathema: A Tragedy in Seven Scenes
Andreyev, Leonid
Andreyev, Leonid, 1871-1919 -- Translations into English; Russian drama -- Translations into English; Tragedies (Drama)
Is that your drum? Tell me, do you seriously believe that this is a
drum? Have you ever seen another drum with a hole big enough for a dog
to crawl through?
KHESSIN.
Don't get excited, Leibke. You are a very talented man, and your music
will be fine, and David Leizer will be greatly moved by it.
VIOLINIST.
But I can't bear it. You are a very honorable man, Abraham Khessin, you
have lived long in the world, but have you ever seen such a big hole in
a drum?
KHESSIN.
No, Leibke, I haven't seen such a big hole, but that is not at all
important. David Leizer was a multimillionaire, he had twenty million
roubles, but he is unspoiled and humble, and your love will afford
him joy. Does the soul need a drum to be able to express its love?
I see here people who have neither drums nor trumpets, and who weep
for happiness--their tears are noiseless like the dew.--Rise higher,
Leibke, rise a little higher to the sky, and you will not hear any
drums there, but therefore you will hear the tears falling.
OLD MAN.
You mustn't quarrel and darken the days of bright happiness,--that
would be disagreeable to David.
_A Wanderer is listening to their conversation;
his face is stern and swarthy. His hair and his
clothes are covered with dust. He is guarded in his
movements, but his eyes, lustreless, stare ahead
fixedly, like open windows at night._
WANDERER.
He has brought peace and happiness on earth, and the whole world knows
of him already. I have come from distant places, where the people are
different from you, and where the customs are different from yours, and
only in their suffering and their misery they are your brethren. And
there they know already about David Leizer, who distributes bread and
happiness, and they bless his name.
KHESSIN.
Do you hear, Sarah?
_Wiping his eyes._
It is of your husband they are speaking, of David Leizer.
SARAH.
I hear, Abraham, I hear everything. But I hear no longer the voice of
Naum who died; I hear no longer the voice of Rosa. Old man, you have
wandered much over the world, and you know even the people that do not
resemble us,--have you not met on the road a beautiful girl, the most
beautiful of all girls on earth?
BEZKRAINY.
She had a daughter, Rosa, a beautiful girl, she ran away from home
because she would not give up her share to the poor. Did she take much
money along with her, Sarah?
SARAH.
Can there be such a thing as too much money for Rosa? You may as well
say that there are too many diamonds in the Czar's crown and too many
rays in the sun.
WANDERER.
No, I have not seen your daughter: I am traveling along the highways,
and there you can see neither the rich nor the beautiful.
SARAH.
But perhaps you have seen people gathered, talking enthusiastically
about a certain beautiful girl? That is my daughter, old man.
WANDERER.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account