Anathema: A Tragedy in Seven ScenesAndreyev, Leonid
General
Anathema: A Tragedy in Seven Scenes
Andreyev, Leonid
Andreyev, Leonid, 1871-1919 -- Translations into English; Russian drama -- Translations into English; Tragedies (Drama)
I am fifty-eight years old, Nullius, and I must have a rest.... But who
was the man that met us on the highway and was so greatly overjoyed,
and ran off shouting: "Here is David, who has brought joy to mankind?
How does he know me? I had never seen him before.
ANATHEMA.
_As if surveying the shore._
Your fame is great, David.... Strange, I do not find any path leading
downward.
DAVID.
_Shutting his eyes._
The cypress trees have turned dark--there will be a storm to-night,
Nullius. We should have remained at the stone pit: it was dark and
quiet there, and I slept like a man with clear conscience.
_Grumbling._
But why are you silent, Nullius? Or am I to speak all alone, as if I
were already in the desert?
NULLIUS.
I am searching.
DAVID.
_With dissatisfaction._
What else is there to search for? We have searched enough to-day, and
we jumped like trained dogs. I felt ashamed, Nullius, when I climbed
the fences like a little boy stealing apples. You had better come over
here and tell me something about your wanderings. I am too tired to
sleep.
ANATHEMA.
You'll not be able to sleep, David.
_Advancing._
There is no way down to the sea.
DAVID.
What of it? Look for it elsewhere.
ANATHEMA.
_Outstretching his hand in the direction of the
city._
Look, David; what is that white line there in the distance?
DAVID.
_Lifting his head._
I don't see it.
ANATHEMA.
It is the city which is awaiting you. Now listen. What is that noise in
the distance?
DAVID.
_Listening._
That--of course, Nullius, that is the echo of the waves of the sea.
ANATHEMA.
No. It is the voice of the people, who will come here soon and will
demand miracles from you, and will offer you the kingdom of the poor on
earth. When we were hiding in the rocks, I heard two men speak as they
hastened to the city: they said that you had been carried away by some
evil one and that it was necessary to rescue you from that evil one and
offer you the kingdom.
DAVID.
Am I not a sick old Jew? Am I a piece of gold that I should be stolen?
Leave me alone, Nullius; you are raving like the other people.... I am
sleepy.
ANATHEMA.
_Impatiently._
But they are coming this way.
DAVID.
Let them come. You will tell them that David is sleeping and that he
does not want to perform miracles.
_He prepares himself for sleep._
ANATHEMA.
Bethink yourself, David.
DAVID.
_Stubbornly._
He does not want to perform any miracles. Good night, Nullius. I am old
and I do not like to talk nonsense.
ANATHEMA.
David!
_David does not answer; he falls asleep, his hands
folded under his head._
ANATHEMA.
Awaken, David! the people have come here.
_Pushes him angrily._
Get up, I say. You make believe that you are asleep--I don't believe
you. Do you hear?
_Through his teeth._
You've fallen asleep--damned flesh!
_Steps aside and listens._
ANATHEMA.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account