In 545, when Ts'u for the moment had the predominant say over
CHÊNG's political action, it was insisted that the ruler of CHÊNG
should come in person to pay his respects: this was after a great
Peace Conference, held at Sung, on which occasion Tsin and Ts'u
arranged a _modus operandi_ for their respective subordinate
or allied vassals. There was no help for it, and the Earl
accordingly went. The minister in attendance was Tsz-ch'an-a very
great name indeed in Chinese history; he was a lawyer, statesman,
"democratic conservative," sceptic, and philosopher, deeply
lamented on his death alike by the people of CHÊNG, and by his
friend or correspondent Confucius of Lu state. The Chinese
diplomats then, as now, had the most roundabout ways of pointing a
moral or delicately insinuating an innuendo. On arrival at the
outskirts of the capital, instead of building the usual daïs for
formalities and sacrifices, Tsz-ch'an threw up a mean hut for the
accommodation of his mission, saying: "Altars are built by great
states when they visit small ones as a symbol of benefits
accorded, and by way of exhortation to continue in virtuous ways."
Four years later Ts'u sent a mission of menacing size to CHÊNG,
ostensibly to complete the carrying out of a marriage agreed upon
by treaty between Ts'u and CHÊNG. Tsz-ch'an insisted that the bows
and arrows carried by the escort should be left outside the city
walls, adding: "Our poor state is too small to bear the full
honour of such an escort; erect your altar daïs outside the wall
for the service of the ancestral sacrifices, and we will there
await your commands about the marriage."
In 538, when Ts'u was, for the first time, holding a durbar as
recognized Protector, being at the time, however, on hostile terms
with her former vassal, Wu, the King of Ts'u committed the gross
outrage of seizing the ruler of a petty state, who was then
present at the durbar, because that ruler had married (being
himself of eastern barbarian descent) a princess of Wu. The
following year, when two very distinguished statesmen from the
territory of his secular enemy Tsin came on a political mission,
the King of Ts'u consulted his premier about the advisability of
castrating the one for a harem eunuch, and cutting off the feet of
the other for a door-porter. "Your Majesty can do it, certainly,"
was the reply, "but how about the consequences?" This was the
occasion, mentioned in Chapter VI., on which the king was reminded
how many great private families there were in Tsin quite capable
of raising a hundred chariots apiece.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account