Annette and Sylvie: Being Volume One of The Soul EnchantedRolland, Romain
General
Annette and Sylvie: Being Volume One of The Soul Enchanted
Rolland, Romain
French fiction -- Translations into English
"My sweetheart . . . my sweetheart. . . . Don't cry! . . . You have, you
will have a beautiful life . . . you will have no need of me."
He continued to moan.
"I can't do without you. I no longer believe in anything. . . . I no
longer believe in my life. . . ."
And he flung himself on his knees.
"Stay! Stay with me! . . . I will do what you want . . . everything that
you want. . . ."
Annette knew perfectly well that he was making promises that he could
not fulfill, but she was touched. Gently she replied:
"No, my friend, you are saying it sincerely, but you couldn't do it, or
you would suffer because of it, and I should suffer too; life would be a
perpetual conflict. . . ."
When he saw that he could not shake her resolution, he burst into tears
at her feet, like a child. Annette was pierced by pity and by love. Her
energy melted. She tried to remain firm, but she could not resist these
tears. She thought of herself no longer; she thought only of him. She
caressed that dear head resting against her legs, and she said tender
words to him. She lifted up her big, unhappy boy, she dried his eyes
with her handkerchief, she took him by the arm again, she compelled him
to walk. He was so prostrated that he surrendered himself, knowing only
how to weep. As they went along, the branches of the trees lashed their
faces. They went into the woods, without seeing, without knowing where.
Annette felt emotion and love rising within her. Supporting Roger, she
said:
"Don't cry! . . . my dear! . . . my little one. It tears me to
pieces. . . . I can't bear it. . . . Don't cry! . . . I love you. . . .
I love you, my poor little Roger. . . ."
And he answered:
"No . . .!" in the midst of his tears.
"Yes! I love you, I love you, a thousand times more than you have ever
loved me. . . . What do you want me to do? . . . Oh! I shall do
it. . . . Roger, my Roger. . . ."
And now as they were walking, they came out of the woods, and found
themselves at the fence of the Rivière property, near the old house.
Annette recognized it. . . . She looked at Roger. . . . And suddenly
passion invaded her whole body. A wind of fire. A drunkenness of the
senses, like the intoxication of an acacia in bloom. . . . She ran
towards the door, holding Roger by the hand. They entered the deserted
habitation. The blinds were shut. Coming in out of the broad daylight,
they were blinded. Roger bumped against the furniture. Without seeing
and without thinking, he let himself be guided by the burning hand that
led him through the darkness of the ground floor rooms. Annette did not
hesitate, her destiny drew her on. . . . Into the room at the back, the
room of the two sisters, in which from the past autumn there still
floated the perfume of their two bodies, toward the big bed, where they
had both slept, she went with him; and, in a passion of pity and of
joy,--she gave herself to him.
XV
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account