Annette and Sylvie: Being Volume One of The Soul EnchantedRolland, Romain
General
Annette and Sylvie: Being Volume One of The Soul Enchanted
Rolland, Romain
French fiction -- Translations into English
She recovered herself, however. She glimpsed, for an instant, the
enormity of her pretension. What rights had she over him? What did he
owe her? The imperious grumbling of passion answered: "Everything."
Argument was useless! Annette, abandoned to her absurd resentment,
suffered from the wound, and at the same time felt a bitter joy in those
cruel forces that, for the first time, were thrusting their piercing
goads into her flesh.
She spent a part of the night in reading. And when she finally went to
bed, with her eyes closed she long continued to reread lines and words
that made her start, until the deep sleep of youth overcame her, and she
lay motionless, outstretched, breathing deeply, very calm, even relieved
by the emotional expenditure that she had undergone.
She read again the next day; many times, during the days that followed,
she reread the letters which never ceased to occupy her thoughts. Now
she could almost reconstruct this life, this double life which had
unrolled parallel to her own: the mother, a florist, whom Raoul had
furnished funds to open a shop; the daughter, employed by a milliner, or
perhaps a seamstress (it was not very clear). The one was named
Delphine; and the other, the younger, Sylvie. To judge by their
fantastic, negligent style of writing--a style that for all its
carelessness was not lacking in charm--they resembled each other.
Delphine seemed to have been a pleasant person who, despite a few little
ruses that appeared here and there in her letters, could not have
wearied Rivière very greatly with her demands. Neither the mother nor
the daughter took life tragically. And besides, they seemed sure of
Raoul's affection. It was perhaps the best way to conserve it. But this
impertinent assurance ruffled Annette no less than did the extreme
familiarity of their tone with him.
It was Sylvie who especially absorbed her jealous attention. The other
had died, and Annette's pride affected to scorn the kind of intimacy
that Delphine had enjoyed with her father; already she was forgetting
that, a few days before, the discovery of similar attachments had been a
sensible affront to her. Now that a much more profound intimacy had
entered the lists, all other rivalries seemed negligible to her. With
strained imagination she tried to picture to herself this stranger who,
despite her ill will, was only half a stranger. The laughing ease, the
calm familiarity of these letters in which Sylvie disposed of her father
as though he were entirely her property, made Annette furious; she
sought to outstare this insolent unknown so that she might confound her.
But the little intruder defied her glance. She seemed to say: "It is my
right: I am of _his_ blood."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account