Anno Domini 2071: Translated from the Dutch OriginalHarting, Pieter
Science
Anno Domini 2071: Translated from the Dutch Original
Harting, Pieter
Prophecies; Utopias
[9] Like the ingenious author of the "Origin of Species," Miss
Phantasia appears to have convinced herself that the time would
come when the absence or rarity of intermediate species, the
great stumbling-block in the grand Darwinian theory, would no
longer have to be accounted for negatively by the "poorness of
our palæontalogical collections," and the "imperfectness of the
genealogical record." Bacon, though apparently familiar with, and
not averse to, Mr. Darwin's theory of evolution, does not seem to
follow the doctrine out in its application to the human race. How many
errors remain to be eradicated, even in minds of the highest order,
through man's adopted notion that he stands exclusively apart from
all his natural surroundings, both in degree and in kind!
T.
[10] It is but fair to say that the apparatus of Léon Scott for
registering the vibrations produced by the voice in singing had
preceded the discovery of Reis. Scott's "phonautograph" is fully
described, both in construction and working, in Ganot's Treatise on
Physics (Atkinson's translation, p. 211, etc.)
T.
[11] It is embarrassing to render the original German coinage
humanität, which, we believe, is due to the grand idea of Lessing,
but it is a decided fallacy, current even among literati, that
the absence of a certain word in a certain language indicates the
absence of the idea embodied in the word among the nations by whom
that language is spoken. This vulgar error, the prolific source of
so many idle boasts, and unjust charges, and national vanities, we
have endeavoured to refute in a paper on "The Philosophy of Verbal
Monopoly," printed in the "Transactions of the Devonshire Association
for the Advancement of Art, Science, and Literature," 1868.
T.
[12] So little do we know of a country so worth knowing, that we
daily commit ourselves by speaking of it as Holland. The kingdom of
the Netherlands, as now constituted, is divided into ten counties or
provinces, and two of these are respectively called North and South
Holland. The former is the territory here alluded to; it includes
neither Leiden, nor the Hague, nor Rotterdam. To speak of the
Netherlands as Holland, corresponds to calling England Devonshire or
Cheshire, and this particular terminology is the more amusing to the
natives because with them it is a shibboleth of vulgarity. There never
was a kingdom of Holland, except from 1806-1810, under Napoleonic
rule, when the Dutch had lost their independence through that most
dangerous scourge of nations, internal division.
T.
[13] The Dutch adopted the metric system for weights and measures
simultaneously with the French; that is to say, at the close of the
eighteenth century. Their meter is little more than three English feet.
T.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account