Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
The younger Joseph was beloved by his father, and thus is the younger
Tsarévich beloved by his father. The youngest Benjamin was loved by his
brothers; even thus the youngest Peter is beloved by his two brothers.
Peter is a rock of fortune and a precious stone, endowed by God for the
confirmation of the Church. You, planet Ares and Zeus, rejoice, for the
Tsarévich was born under your lustre! The Tsarévich was born in the
quadrant aspect, and he has come to rule in his house. He announces the
four-cornered token, as if to rule the four corners of the earth. From
God this being was given to this planet, for this planet was found to
be the best for his achievements: bravery, wealth and glory reside upon
it, to place a wreath upon the head of the Tsar.
Rejoice to-day, orthodox Tsar! A glorious son has been born to you! May
your years and the years of the Tsarítsa be many, and may you and your
children prosper, and the new-born Tsarévich, Peter Aleksyéevich, even
now glorious! May you vanquish all foreign mights, and unite all lands
and kingdoms under your rule! May God grant you to see the third and
fourth generation, and your throne for ever unshaken!
AN EVIL THOUGHT
A man found a snake stiff with cold and cast upon the path into the
snow; he took pity on it, and placed it in his bosom. When it was
revived, it began to creep, then bit the senseless man that had warmed
it. Even thus it happens to him who harbours evil thoughts: they soon
come to life, and give mortal stings to the thinker.
THE MAGNET
Iron with a magnet rubbed assumes the power of a magnet: it then
attracts needles, one after another, as long as its power lasts, which
God has placed in the ore. Even so the righteous do in this world: the
wisdom which is given them they give to others, that having been made
wise they may turn from the world, and may turn their hearts to the
living God, and may lead each other into the heavenly region prepared
by God for those who serve Him faithfully.
FOOTNOTES:
[125] That is, deriving _Peter_ from Greek πέτρα, rock.
The Story of Misery Luckless-Plight, How That Misery Luckless-Plight
Caused a Youth to Turn Monk. (XVII. or XVIII. century.)
This beautiful story was found in a manuscript collection of the
seventeenth and eighteenth centuries. It consists of two parts:
the first is an apocryphal account of the fall of man, with the
customary substitution of the grapevine for the apple-tree, in order
to inculcate abstinence from the bowl; the second part, relating the
pursuit of the young man by the demon Misery Luckless-Plight, bears
every evidence of popular origin. The dramatic element of the story,
the symbolic account of the pursuit in the shape of animals, the
parallelism of phrases, are all devices which recur in the popular
tales, from the _Word of Ígor’s Armament_ to the present time.
By the will of the Lord our God and Saviour, Jesus Christ, who
encompasses all, from the beginning of the human race.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account