Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
The youth was then young and foolish, not in his full senses and
imperfect in mind: he was ashamed to submit to his father and bow
before his mother, but wanted to live as he listed. If the youth earned
fifty roubles, he found easily fifty friends, and his honour flowed
like a river: the youth gained many friends for himself, and they
accounted themselves of his race.
And the youth had a trusted friend: he named himself his plighted
brother, and he tempted him with tempting words; he called him to the
tavern yard, led him into the hall of the inn, brought him a cup of
green wine, handed him a beaker of heady beer, and spoke to him the
following words:
“Drink, plighted brother of mine, to your joy, and happiness, and
health. Empty the cup of green wine, and follow it by a glass of sweet
mead. And if you drink, brother, until you be drunk, lie down to sleep
where you have drunk,--depend upon me, your plighted brother. I shall
sit down and keep watch over you: at your head, dear friend, I shall
place a beaker of sweet Ishem wine, by your side I shall place green
wine, and near you I shall place heady beer. I shall watch well over
you, dear friend, and shall take you back to your father and mother.”
At that time the youth depended on his plighted brother; he did not
wish to disobey him. He settled himself near the heady drinks, and
emptied a cup of green wine, followed it by a glass of sweet mead, and
he drank also the heady beer. He drank until he lost his senses, and
where he had drunk, there he fell asleep: he depended upon his plighted
brother.
The day was inclining towards night, and the sun was in the west,
when the youth awoke from his sleep. The youth looked all around him:
all the costly garments had been taken away from him, his shoes and
stockings were all gone, his shirt even was taken from him, and all his
property was stolen. A brick was lying under his unruly head; he was
covered with a tavern sackcloth, and at his feet lay ragged sandals;
at his head his dear friend was no more. And the youth stood up on his
bare feet, and began to clothe himself: he put on the ragged sandals,
covered himself with the tavern sackcloth, covered his white body, and
washed his white face. Sorrow entered the youth’s heart, and he spoke
the following words:
“Though God has granted me a good life, I have now nothing to eat or
drink! Since my money is gone, even the last half-farthing, I have not
a friend, not even half a friend. They no longer account themselves of
my race, all my friends have disappeared!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account