Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
These external causes of Russia’s aloofness were still more intensified
by a systematic determination of Russia to keep out the Catholic
contamination that would come from intercourse with Europe. This was
a direct outgrowth of its adoption of Christianity from Byzantium,
instead of Rome. Cyril and Methodius, the apostles to the Slavs, were
themselves Bulgarians from Macedonia. When they first carried the new
religion to Moravia and later to Bulgaria, they, no doubt, preached
and wrote in the dialect with which they were most familiar. This
innovation of preaching the gospel in another than one of the three
sacred languages was a necessary departure, in order to win over the
troublesome Slavs to the north of Byzantium. Though at the end of the
ninth century the various dialects were already sufficiently dissimilar
to constitute separate languages, yet they were not so distant
from each other as to be a hindrance to a free intercommunication.
When, a century later, Christianity was introduced into Russia from
Constantinople, Bulgarian priests and bookmen were the natural
intermediaries, and the Bulgarian language at once became the literary
medium, to the exclusion of the native tongue. Soon after, the Eastern
Church separated from Rome, and the Greek-Catholic clergy inculcated
upon their neophytes an undying hatred of the Latins, as the Romanists
were called. In Moscow, the slightest deviation from the orthodox
faith was sufficient cause for suspecting a Romanist heresy, and
anathemas against Roman-Catholics were frequent, but at Kíev, where the
contact with Poland was inevitable, the disputes with the Latins form
a prominent part of ecclesiastical literature. To guard the country
against any possible contagion, the punishment of Russians who crossed
the border, in order to visit foreign parts, was so severe, that few
ever ventured out of the country. The seclusion of Russia was complete.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account