Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century — John Shaqi
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
By the aid of this literature and such Greek models as were accessible
to the priests, were produced the sermons that have come down to us in
a large number, and a few of which, like those of Cyril of Túrov and
Serapión, do not lack literary polish, and are not inferior to Western
pulpit oratory of the same period. Whenever the preachers turned to
praise the princes, as in the case of Ilarión who eulogised Vladímir,
they had in mind only their orthodox Christianity, for religion was
the all-absorbing question. Similarly, when Vladímir Monomákh wrote
his _Instruction_ to his children, he composed it according to the
model given in Svyatosláv’s _Collection_. Sermons and Instructions,
from the introduction of Christianity to the middle of the eighteenth
century, form one of the most important ingredients of Collections,
and served as models for _Spiritual Testaments_ even in the eighteenth
century. Sylvester’s _Domostróy_ belongs to the same type, though what
in Vladímir was the enthusiasm and earnestness of the new faith, has in
this later document become a series of external observances. Formalism
and adherence to the dead letter characterise the whole period of
Russian unprogressiveness, and remained the characteristic of the
Church at a much later time, in spite of the enlightened labours of a
Feofán or Platón; and it was the same formalism that caused the schism
of the raskólniks, who saw in Nikón’s orthographical corrections of the
corrupt Bible text an assault upon the orthodox religion.
Only a small proportion of the literature of ancient Russia was
produced outside the ranks of the clergy. There were few literate
persons who were not priests or monks; for there hardly existed any
schools during this whole period, and even princes could not sign their
names. The influence of the lettered priest was paramount, and if he
was at all equal to the task of composing readable sermons, these were
eagerly sought for by all who could read them. When, in the sixteenth,
and still more in the seventeenth century, rays of light began to
penetrate into Moscow, the chief and most dangerous task of instruction
fell to the share of those preachers who had come in contact with
Polish learning at Kíev; in the days of Peter the Great, Feofán
Prokopóvich was an important factor in the civilisation of Russia, and
in the beginning of the nineteenth century the sermons of Platón still
form an integral part of literature.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account