Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
To the student of comparative literature the semi-religious lore, which
finds its expression in the apocrypha, is of vastly greater interest.
The poetical creative activity of the people, combining with the
knowledge of religious lore, has ever been active in producing spurious
legendary accounts of matters biblical. The book of Enoch and the
Talmud disseminated such legends in regard to the Old Testament long
before the birth of Christianity. The Russian apocryphal literature is
rich in legendary accounts of the creation of the world, the confession
of Eve, the lives of Adam, Melchisedec, Abraham, Lot, Moses, Balaam,
the twelve patriarchs, David, and particularly Solomon. Much more
extensive is the store of legends from the New Testament. The birth of
the Holy Virgin is dilated upon in the gospel of Jacob, the childhood
of Christ is told in the gospel of Thomas, while a fuller story of
Pilate’s judgment of Christ and of Christ’s descent into Hell is
given in the old gospel of Nicodemus. Lazarus, Judas, and the twelve
apostles have all their group of legends, but the Assumption of the
Virgin Mary and the Judgment-day were the most popular. The list is
far from being exhausted, and only a small part of the material has
been scientifically investigated and located. Most of these stories
travelled by the customary road over Bulgaria from Byzantium. As they
have also reached the west of Europe, the investigator of their Western
forms has to look into Byzantine sources; but as many of the legends
have been preserved in the Slavic form, and when they have disappeared
from the Greek, or as fuller redactions are to be met with in the
North, he cannot well afford to overlook the Slavic sources. The _index
librorum prohibitorum_ of Russia, fashioned after the Greek, includes
all such apocrypha as were current at the time of the composition of
the first _index_. The clergy were continually preaching against them,
yet their efforts were useless, especially since they themselves were
at the same time drawing extensively on the apocryphal accounts of the
_palæas_, lives of saints, etc.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account