Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth centuryWiener, Leo
General
Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : $b From the tenth century to the close of the eighteenth century
Wiener, Leo
Russia -- Literary collections; Russian literature -- Translations into English
When I left St. Petersburg I thought I would find a very good road. All
those who have travelled upon it after the Emperor have thought so.
It had been such, indeed, but only for a short time. The dirt which
had been put upon the road in dry weather in order to make it even
had been washed by the rains, forming a swamp in the summer, and made
it impassable. Fearing bad weather, I got out of the kibítka and went
into the post station, intending to take a rest. In the room I found
a traveller who was sitting behind a long, common peasant table in
the nearer corner and was turning over some papers. He asked the Post
Commissary to give him horses as soon as possible. To my question who
he was, I learned that he was a pettifogger of the old style, and that
he was going to St. Petersburg with a stack of torn papers which he was
then examining. I immediately entered into a conversation with him, and
here is what he said:
“Dear sir,--I, your humble servant, have been a Registrar in the
Archives of the Estates, where I had an opportunity to make good use of
my position: by assiduous labour I have collected a genealogy, based
on clear documentary proof, of many Russian families, and I can trace
their princely or noble origin several centuries back. I can reinstate
many a man in his princely dignity, by showing his origin from Vladímir
Monomákh, or even from Rúrik. Dear sir,” he continued, as he pointed to
his papers, “all Great-Russian nobles ought to purchase my work, paying
for it more than for any other wares. But with the leave of your High
Birth, Noble Birth, or High and Noble Birth, for I do not know how to
honour you, they do not know what they need. You know how the orthodox
Tsar Feódor Aleksyéevich of blessed memory has injured the Russian
nobility by doing away with the prefecture. That severe legislation
placed many honourable princely and royal families on a level with
the Nóvgorod nobility. But the orthodox Emperor Peter the Great has
entirely put them in the shade by his Table of Ranks. He opened the
way to all for obtaining the title of nobility through military and
civil service, and he, so to say, has trampled the old nobility in
the dirt. Our Most Gracious Mother, now reigning, has confirmed the
former decrees by her august Law of the Nobility, which has very much
disquieted all our higher nobles, for the old families are placed in
the Book of the Nobility lower than the rest. There is, however, a
rumour that there will soon be issued a supplementary decree by which
those families that can trace their noble origin two or three hundred
years back will be granted the title of Marquis or something like it,
so that they will have some distinguishing feature from the other
families. For this reason, dear sir, my work must be acceptable to all
the old nobility. But there are rascals everywhere. In Moscow I fell in
with a company of young gentlemen to whom I proposed my work, in order
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account