Arabia: The Cradle of Islam: Studies in the Geography, People and Politics of the Peninsula, with an Account of Islam and Mission-Work.Zwemer, Samuel Marinus
Islamic
Arabia: The Cradle of Islam: Studies in the Geography, People and Politics of the Peninsula, with an Account of Islam and Mission-Work.
Zwemer, Samuel Marinus
Arabian Peninsula; Islam; Missions -- Arabian Peninsula
Martyn did not tarry long at Muscat but his visit was “a little bit of
green in this wilderness” and the prayers he there offered found answer
in God’s Providence long afterward. On all his voyage to Bushire he
was continually busy with his Arabic translation; the people of Arabia
were still first in his heart for he expresses himself as desirous
finally “to go to Arabia circuitously by way of Persia.” His longing
to give the Arabs the Scripture began in India and intensified his
devotion to the study of Hebrew. Had Martyn’s chief assistant in the
Arabic translating, Sabat, been a better scholar their New Testament
version would have proved abidingly useful. As Sabat’s knowledge of
the language proved very faulty their Arabic Testament did not remain
in use. It was first printed at Calcutta in 1816, and although it
accomplished a good work in common with other old translations, all
have been superseded by the wonderfully perfect version of Eli Smith
and Van Dyck. It was not due to Martyn, however, that the Arabic
language had no worthy version of the Bible until 1860. In his diaries
for September 8 and 9, 1810, we read these remarkable entries: “If my
life is spared, there is no reason why the Arabic should not be done in
Arabia, and the Persian in Persia as well as the Indian in India.” ...
“Arabia shall hide me till I come forth with an approved New Testament
in Arabic.” ... “Will government let me go away for three years before
the time of my furlough arrives? If not I must quit the service, and I
cannot devote my life to a more important work than that of preparing
the Arabic Bible.”
These facts about Martyn’s life show at how many points it touched
Arabia; his purposes, his prayers, his studies, his translations, his
fellow-worker, and his visit to Muscat. But more than all these was the
result for Arabia of Martyn’s influence and the power of his spirit to
inspire others.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account