Arabian Wisdom: Selections and Translations from the Arabic — John Shaqi
Arabian Wisdom: Selections and Translations from the ArabicWortabet, John
Religion
Arabian Wisdom: Selections and Translations from the Arabic
Wortabet, John
Aphorisms and apothegms; Arabic literature -- Translations into English
He is a weak man who can make no friends, and still weaker is he who
loses them.
When my vine was laden with grapes, my friends were many; when the
grapes were finished, my friends disappeared.
Friendship may come down by inheritance from ancestors, and so may
hatred.
Nothing makes us feel so lonely as solitude, and nothing makes us so
cheerful as freedom from evil companions.
Without human companions, Paradise itself would be an undesirable place
to live in.
A man's character is judged by the character of his companions.
Smoke is no less an evidence of fire than that a man's character is
that of the character of his associates.
He who associates with a suspected person will himself be suspected.
NEIGHBOURS
He is a good man who is a good neighbour.
No man enters heaven who is a bad neighbour.
A good neighbour is he who is not only harmless, but bears harm with
patience.
Be friends, but do not become neighbours.
In social life be as friends, in business as strangers.
Prefer a near neighbour to a distant brother.
SALUTATION, VISITING
Return a salutation by something better, or at least by something as
good (_Koran_).
A warm greeting renews friendship.
Respect is due to a visitor.
The best of men is a rich man who visits the poor, and the worst is a
poor man who visits the rich.
Go a mile to see a sick man, go two miles to make peace between two
men, and go three miles to call on a friend.
Make your visits short, especially to the sick.
To visit too often is tiresome to your friends, and to visit too rarely
is less than what is due to friendship.
Your calls will be best appreciated when they are seasonable and not
too frequent.
Too much familiarity is a cause of coolness among friends.
Do not associate much with men; if you do, shut your eyes to their
faults, and bear consequent trouble.
LOVE OF COUNTRY AND HOME
Love of one's own country is a religious duty.
A true man yearns towards his native country, and longs for his home as
a lion longs for his lair.
It is a sign of sound judgment when the heart craves for country and
home.
He is better to suffer hardship in one's own country than to enjoy ease
in a foreign land.
God blesses the land which is loved by its people.
As a nurse who has brought you up, has a special claim on you, so has
your country.
He is an unwise man who alienates himself from his country and home.
If it were not for love of country, unhappy lands would be desolate.
It is an honour to you to love the land and house where you were born.
An old man is most comfortable in his own house.
TRAVELLING
In travelling you will find health and profit.
If water stagnates long it becomes foul.
A roaming dog is better than a couching lion.
During a journey a man's character is weighed and revealed.
The day on which a journey is begun is half the journey done.
HEALTH
Health is a crown on the head of the hale, invisible except to the sick.
Sound health is beyond all price.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account