Arabian Wisdom: Selections and Translations from the ArabicWortabet, John
Religion
Arabian Wisdom: Selections and Translations from the Arabic
Wortabet, John
Aphorisms and apothegms; Arabic literature -- Translations into English
The greatest gift to man is a long healthy life.
If there be anything more valuable than life, it is sound health.
It is wonderful that the envious see not the blessing of good health.
No man appreciates the worth of health until he is afflicted with
disease.
If your dinner is light, your dreams will be pleasant.
So long as the head is free from trouble, the body will be sound.
YOUTH AND OLD AGE
An old man among his people is like a prophet sent from God.
To venerate old age is to revere God.
Youth is a kind of madness.
The wisest young men are they who follow the good example of the old,
and the most foolish old men are they who follow the bad example of the
young.
It is the duty of every one to be tender to the young and respectful to
the old.
An old man should not give up his old habits, nor take to new ones.
An old man speaks of what he has seen, and a young man speaks of what
he has heard.
Grey hairs are a sign of wisdom, and are beautified by reverence.
A hoary head is a rich cream churned by long years.
Grey hairs are a message from the other world.
After old age there is nothing but infirmity or death.
An old man cries out, "O that youth would return for a day, that I
might relate to it what the roll of years has done to me!"
The hair often becomes white, not from the succession of years, but
from a succession of evils.
Life is a parting shadow and youth a departing guest.
When a young man says he is hungry, believe him; but when he says he is
tired, do not believe him.
DEATH
All life ends in death.
When I see all paths leading men unto death, and no paths leading from
death unto us--no traveller there ever returning--not one of ages past
ever remaining--I see that I also shall assuredly go where they have
gone.
If death be surely inevitable, be not a fool and die a coward's death.
Death is a cup which every man must drink, and the grave a door which
every man must enter.
If we are hastening to death, why all this impatience with the ills of
life?
This life is a sleep, the life to come is a wakening; the intermediate
step between them is death, and our life here is a disturbed dream.
He who dreads the causes of death, they will surely seize him--do what
he will to evade them.
Death, so far as one can see, strikes at random, killing the man whom
he hits, and leaving the man whom he misses to old age and decrepitude.
Death covers all faults.
APPENDIX
WHAT IS RIGHTEOUSNESS?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account