Egypt -- History -- 332-30 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
The old Nubian doorkeeper's little badger dog ran to meet him, as usual,
barking loudly, and startled a flock of sparrows, which flew up directly
in front of Bias and fluttered to and fro in confusion.
The slave regarded this as an infallible omen, and when Stephanion,
Daphne's maid, who had grown gray in the household of Archias, and though
a freed woman still worked in the old way, came out of the tent, he
called to her the gay Greek greeting, "Rejoice!" pointed to the sparrows,
and eagerly continued: "How one flies above another! how they flutter and
chirp and twitter! It will be a busy day."
Stephanion thought this interpretation of the ordinary action of the
birds very consistent with Bias's wisdom, which was highly esteemed in
the household of Archias, and it also just suited her inclination to chat
with him for a while, especially as she had brought a great deal of news
from Alexandria.
By way of introduction she mentioned the marriages and deaths in their
circle of acquaintances, bond and free, and then confided to the slave
what had induced her mistress to remain so long absent from her father,
whom she usually left alone for only a few hours at the utmost.
Archias himself had sent her here, after young Philotas, who was now
apparently wooing her with better success than other suitors, had spoken
of the enormous booty which one of his friends had brought from a
shooting expedition at Tennis, and Daphne had expressed a wish to empty
her quiver there too.
True, Philotas himself had been eager to guide the hunting party, but
Daphne declined his escort because--so the maid asserted--she cared far
more about meeting her cousins, the sculptors, than for the chase. Her
mistress had frankly told her so, but her father was delighted to hear
her express a wish, because for several months she had been so quiet and
listless that she, Stephanion, had become anxious about her. Meanwhile,
Daphne had tried honestly to conceal her feelings from the old man,
but such games of hide and seek were useless against the master's keen
penetration. He spared no pains in the preparations for the journey,
and the girl now seemed already transformed. This was caused solely by
meeting her cousins again; but if any one should ask her whether Daphne
preferred Myrtilus or Hermon, she could not give a positive answer.
"Cautious inquiry saves recantation," replied Bias importantly. "Yet you
may believe my experience, it is Myrtilus. Fame inspires love, and what
the world will not grant my master, in spite of his great talent, it
conceded to the other long ago. And, besides, we are not starving; but
Myrtilus is as rich as King Croesus of Sardis. Not that Daphne, who is
stifling in gold herself, would care about that, but whoever knows life
knows--where doves are, doves will fly."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account