Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new ParisBarrère, Albert
General
Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris
Barrère, Albert
French language -- Dictionaries -- English; French language -- Slang -- Dictionaries
BOURGEOISADE, _f._, _anything, whether it be deed or thought, which
savours of the bourgeois’ ways_; _a vulgar platitude_. The bourgeois,
in the disparaging sense of the term of course, is a man of a
singularly matter-of-fact, selfish disposition, and one incapable of
being moved by higher motives than those of personal interest. His
doings, his mode of life, all his surroundings bear the stamp of an
unrefined idiosyncrasy. Though a staunch Conservative at heart, he is
fond of indulging in a timid, mild opposition to Government, yet he
even goes so far sometimes as to send to Parliament men whose views
are at variance with his own, merely to give himself the pleasure
of “teaching a lesson” to the “powers that be.” A man of Voltairian
tendencies, yet he allows his wife and daughters to approach the
perilous secrecy and the allurements of the confessional. When he
happens to be a Republican, he rants furiously about equality, yet he
protests that it is a shocking state of affairs which permits of his
only son and spoilt child being made to serve in the ranks by the side
of the workman or clodhopper. By no means a fire-eater, he is withal a
bloodthirsty mortal and a loud-tongued Chauvinist, but as he has the
greatest respect for the integrity of his person, and entertains a
perfect horror of blows, he likes to see others carry out for him his
pugnacious aspirations in a practical way.
BOURGEOISE, _f._ (popular), _the mistress of a house or establishment_.
Ma ----, _my wife_, “my old woman.”
BOURGERON, _m._ (popular), _small glass of brandy_; (soldiers’) _a
civilian_. Properly _a kind of short smock-frock_.
BOURGUIGNON (popular), _the sun_.
BOURLINGUE, _m._ (popular), _dismissal_, “the sack.”
BOURLINGUER, _to dismiss_; _to get on with difficulty in life_. From a
naval term.
BOURLINGUEUR, _m._ (popular), _master_, “boss;” _foreman_.
BOURRASQUE, _f._ (thieves’), _raid by the police_.
BOURREAU DES CRÂNES, _m._ (military), _bully_, _fire-eater_.
BOURRE-BOYAUX, _m._ (popular), _eating-house_, “grubbing crib.”
BOURRE-COQUINS, _m. pl._ (popular), _beans_. Beans form the staple food
of convicts.
BOURRE-DE-SOIE, _f._ (cads’), _kept girl_, “poll.”
BOURRÉE, _f._ (popular), _hustling_, “hunch.”
BOURRER (familiar), en ---- une, _to smoke a pipe_, “to blow a cloud.”
BOURREUR, _m._ (thieves’), de pègres, _penal code_; (printers’) ----
de lignes, _compositor of the body part of a composition_, a task
generally entrusted to unskilled compositors, unable to deal with more
intricate work.
BOURRICHE, _f._ (popular), _blockhead_, “cabbage-head.” Properly
_hamper_.
BOURRICHON, _m._ (popular), _head_. See TRONCHE. Se monter, or se
charpenter le ----, _to entertain strong illusions_, _to be too
sanguine_.
BOURRICOT (popular), c’est ----, _that comes to the same thing_; _it is
all the same to me_.
BOURRIER, _m._ (popular), _dirt_, _dung_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account