Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new ParisBarrère, Albert
General
Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris
Barrère, Albert
French language -- Dictionaries -- English; French language -- Slang -- Dictionaries
BRISAC, _m._ (popular), _careless child who tears his clothes_.
BRISACQUE, _m._ (popular), _noise_; _noisy man_.
BRISANT, _m._ (thieves’), _the wind_.
BRISCARD or BRISQUE, _m._ (military), _old soldier with long-service
stripes_.
BRISE, _f._ (sailors’), à faire plier le pouce, _violent gale_; ---- à
grenouille, _west wind_.
BRISER (printers’), _to cease working_. (Popular) Se la ----, _to go
away_, “to mizzle.” See PATATROT.
BRISEUR, _m._ The “briseurs” (gens qui se la brisent), according to
Vidocq, are natives of Auvergne who pass themselves off for tradesmen.
They at first gain the confidence of manufacturers or wholesale
dealers by paying in cash for a few insignificant orders, and swindle
them afterwards on larger ones. The goods, denominated “brisées,” are
then sold much under value, and the unlawful proceeds are invested in
Auvergne.
BRISQUE, _f._ (thieves’), _year_, or “stretch.”
BRISQUES, _f. pl._ (gamblers’), _the ace and figures in a pack of
cards_. When a player possesses all these in his game he is said to
have “la triomphe;” (military) _stripes_.
BRISURE, _f._ (thieves’), _swindle_, or “plant;” (printers’) _temporary
cessation of work_. Grande ----, _total stoppage of work_.
Au Rappel, la pige dure six heures avec une brisure d’une
demi-heure à dix heures.--=BOUTMY.=
BROBÈCHE, _m._ (popular), _centime_.
BROBUANTE, _f._ (thieves’), _ring_, “fawney.”
BROC, _m._ (thieves’), _farthing_, or “fadge.”
BROCANTE, _m._ (popular), _old shoe_.
BROCANTER (familiar), _to be pottering about_.
BROCHE, _f._ (tradespeoples’), _note of hand_, or “stiff.”
BROCHES, _f. pl._ (popular), _teeth_, or “head rails.”
BROCHET, _m._ (popular), _pit of the stomach_, for bréchet; _women’s
bully_, or “ponce.”
BROCHETON, _m._ (popular), _young bully_.
BROCHURE, _f._ (theatrical), _printed play_.
BRODAGE, _m._ (thieves’), _writing_.
BRODANCHER (thieves’), _to write_; _to embroider_. Tirants brodanchés,
_embroidered stockings_.
BRODANCHEUR, _m._ (thieves’), _writer_; ---- en cage, _scribe who
for a consideration will undertake to do an illiterate person’s
correspondence_ (termed écrivain public); ---- à la plaque, aux
macarons, or à la cymbale, _notary public_ (an allusion to the
escutcheon placed over a notary’s door).
BRODÉ, _m._ (thieves’), _melon_.
BRODER (thieves’), _to write_; ---- sur les prêts _is said of a
gamester who, having lent a colleague a small sum of money, claims a
larger amount than is due to him._
BRODERIE, _f._ (thieves’), _writing_.
Pas de broderie, par exemple, tu connais le proverbe,
les écrits sont des mâles, et les paroles sont des
femelles.--=VIDOCQ=, _Mémoires_.
BRODEUR, _m._ (thieves’), _writer_; also _a gamester who claims a
larger sum than is due to him._
BROQUE, _m._ (thieves’), _farthing_. Il n’y a ni ronds, ni herplis,
ni broque en ma felouse. _I haven’t got a sou, or a farthing, in my
pocket._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account