Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new ParisBarrère, Albert
General
Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris
Barrère, Albert
French language -- Dictionaries -- English; French language -- Slang -- Dictionaries
BROQUILLAGE, _m._ (thieves’), _theft which consists in substituting
paste diamonds for the genuine article which a jeweller displays for
the supposed purchaser’s inspection_.
BROQUILLE, _f._ (theatrical), _nothing_. Used in the expression, Ne pas
dire une ----, _not to know a single word of one’s part_; (thieves’) _a
ring_, or “fawney;” _a minute_.
BROQUILLEUR, _m._, BROQUILLEUSE, _f._ (thieves’), _thief who robs
jewellers by substituting paste diamonds for the genuine which are
shown to him as to a bonâ-fide purchaser_.
BROSSE (popular), _no_; _nothing_; ---- pour lui! _he shan’t have any!_
BROSSER (familiar), se ---- le ventre, _to go without food, and, in a
figurative sense, to be compelled to do without something_.
BROSSEUR, _m._ (artists’), _one who paints numerous pictures of very
large dimensions_. Rubens was a “brosseur;” (military) _flatterer_,
_one who_ “sucks up.”
BROUCE, _f._ (popular), _thrashing_, “whopping.”
BROUF, _m._ (codfishers’), _wind blowing from the main_.
BROUILLARD, _m._ (popular), chasser le ----, _to have a morning drop of
spirits_, “dewdrop.” Etre dans le ----, _to be_ “fuddled,” _or tipsy_.
Faire du ----, _to smoke_, “to blow a cloud.”
BROUILLE, _f._, _series of pettifogging contrivances which a lawyer
brings into play to squeeze as much profit as he can out of a law
affair_.
BROUILLÉ, _adj._ (familiar), avec la monnaie, _penniless_, “hard up;”
---- avec sa blanchisseuse, _with linen not altogether of a snow-white
appearance_; ---- avec l’orthographe, _a bad speller_.
BROUSSAILLES, _f. pl._ (popular), être dans les ----, _to be tipsy_,
“obfuscated.” See POMPETTE.
BROUTA, _m._ (Saint-Cyr school), _speech_. From the name of a professor
who was a good elocutionist.
BROUTE, _f._ (popular), _bread_, “tommy.”
BROUTER (popular), _to eat_, “to grub.” The expression is used by
Villon, and is scarcely slang.
Item, à Jean Raguyer, je donne ...
Tous les jours une talemouze (_cake_),
Pour brouter et fourrer sa mouse.
BROUTEUR SOMBRE, _m._ (popular), _desponding, melancholy man_,
“croaker.”
BROYEUR DE NOIR EN CHAMBRE (familiar), _literary man who writes on
melancholy themes_.
BRUANT (Breton), _cock_; _egg_.
BRUANTEZ (Breton), _hen_.
BRUGE, _m._ (thieves’), _locksmith_.
BRUGERIE, _f._, _locksmith’s shop_.
BRÛLAGE, _m._ (familiar), _the act of being ruined_, “going to smash.”
BRÛLANT, _m._ (thieves’), _fire_; _hearth_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account