Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new ParisBarrère, Albert
General
Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris
Barrère, Albert
French language -- Dictionaries -- English; French language -- Slang -- Dictionaries
CRUCIFIX, or CRUCIFIX À RESSORT, _m._ (thieves’), _pistol_, “barking
iron.”
CUBE, _m._, _student of the third year in higher mathematics_
(mathématiques spéciales); (familiar) _a regular idiot_.
CUCURBITACÉ, _m._ (familiar), _a dunce_.
CUEILLIR (popular), le persil _is said of a prostitute walking the
streets_.
CUILLER, _f._ (popular), _hand_, or “daddle.”
CUIR, _m._ (popular), de brouette, _wood_. Escarpin en ---- de
brouette, _wooden shoe_. Gants en ---- de poule, _ladies’ gloves made
of fine skin_. Tanner le ----, _to thrash_, “to tan one’s hide.”
CUIRASSÉ, _m._ (popular), _urinals_.
CUIRASSER (popular), _to make_ “cuirs,” that is, in conversation
carrying on the wrong letter, or one which does not form part of a
word, to the next word, as, for instance, Donnez moi z’en, je vais t’y
m’amuser.
CUIRASSIER, _m._ (popular), _one who frequently indulges in_ “cuirs.”
See CUIRASSER.
CUIRE (popular), se faire ----, _to be arrested._ See PIPER.
CUISINE, _f._ (thieves’), _the Préfecture de Police_; (literary) ----
de journal, _all that concerns the details and routine arrangement of
the matter for a newspaper_. (Popular) Faire sa ---- à l’alcool, _to
indulge often in brandy drinking_.
CUISINER (literary), _to do, to concoct some inferior literary or
artistic work_.
CUISINIER, _m._ (thieves’), _spy_, or “nark;” _detective_; _barrister_;
(literary) _newspaper secretary_.
CUISSE, _f._ (familiar), avoir la ---- gaie _is said of a woman who is
too fond of men_.
CUIT, _adj._ (thieves’), _sentenced, condemned_, or “booked;” _done
for_.
CUITE, _f._ (popular), _intoxication_. Se flanquer une ----, _to get
drunk_, or “screwed.”
CUL, _m._ (popular), _stupid fellow_, or “duffer;” ---- d’âne,
_blockhead_; ---- de plomb, _slow man_, or “bummer;” _clerk_, or
“quill-driver;” _woman who awaits clients at a café_; ---- goudronné,
_sailor_, or “tar;” ---- levé, _game of écarté at which two players are
in league to swindle the third_; ---- rouge, _soldier with red pants_,
or “cherry bum;” ---- terreux, _peasant, clodhopper_. Montrer son ----,
_to become a bankrupt_, or “brosier.”
CULASSES, _f. pl._ (military), revue des ---- mobiles, _monthly medical
inspection_. Culasse, properly _the breech of a gun_.
CULBUTANT, _m._, or CULBUTE, _f._ (thieves’), _breeches_, or “hams.”
Termed also “fusil à deux coups, grimpants.” Esbigner le chopin dans sa
culbute, _to conceal stolen property in one’s breeches_.
CULBUTE, _f._ (thieves’), _breeches_. (Popular) La ----, _the circus_.
CULERÉE, _f._ (printers’), _composing stick which is filled up_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account