Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris — John Shaqi
Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new ParisBarrère, Albert
General
Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris
Barrère, Albert
French language -- Dictionaries -- English; French language -- Slang -- Dictionaries
“I will never leave or forsake the company, but observe
and keep all the times of appointment, either by day or by
night, in every place whatever.
“I will not teach anyone to cant; nor will I disclose any
of our mysteries to them.
“I will take my prince’s part against all that shall
oppose him, or any of us, according to the utmost of my
ability; nor will I suffer him, or anyone belonging to us,
to be abased by any strange abrams,[156] ruffies,[157]
hookers,[158] palliardes,[159] swaddlers,[160] Irish
toyles,[161] swigmen,[162] whip Jacks,[163] Jarkmen,[164]
bawdy baskets,[165] dommerars,[166] clapper dogeons,[167]
patricoes,[168] or curtails;[169] but I will defend
him, or them, as much as I can, against all other
outliers whatever. I will not conceal aught I win out of
libkins,[170] or from the ruffmans,[171] but will preserve
it for the use of the company. Lastly, I will cleave to my
doxy,[172] wap[173] stiffly, and will bring her duds,[174]
margery praters,[175] gobblers,[176] grunting cheats,[177]
or tibs of the buttery,[178] or anything else I can come
at, as winnings for her wappings.”[179]
[154] Maunder, _beggar_.
[155] Tawny prince, _Prince Prig, the head of the gipsies_.
[156] Abrams, _half-naked beggars_.
[157] Ruffies, _beggars who sham the old soldier_.
[158] Hookers, _thieves who beg in the daytime and steal at night from
shops with a hook_.
[159] Palliardes, _ragged beggars_.
[160] Swaddlers, _Irish Roman Catholics who pretend conversion_.
[161] Toyles, _beggars with pedlar’s pack_.
[162] Swigmen, _beggars_.
[163] Whip Jacks, _beggars who sham the shipwrecked sailor_.
[164] Jarkmen, _learned beggars_, _begging-letter impostors_.
[165] Bawdy baskets, _prostitutes_.
[166] Dommerars, _dumb beggars_.
[167] Clapper dogeons, _beggars by birth_.
[168] Patricoes, _those who perform the marriage ceremony_.
[169] Curtails, _second in command, with short cloak_.
[170] Libkins, _lodgings_.
[171] Ruffmans, _bushes or woods_.
[172] Doxy, _mistress_.
[173] Wap, _to lie with a woman_.
[174] Duds, _clothes_.
[175] Margery praters, _hens_.
[176] Gobblers, _ducks_.
[177] Grunting cheats, _pigs_.
[178] Tibs of the buttery, _geese_.
[179] Wappings, _coition_.
EIGHTEENTH CENTURY.
JERRY JUNIPER’S CHANT.
(_From Ainsworth’s Rookwood._)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account