Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new ParisBarrère, Albert
General
Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris
Barrère, Albert
French language -- Dictionaries -- English; French language -- Slang -- Dictionaries
The _Spectator_ termed a dandy a “Jack-pudding,” and Goldsmith calls
him a “macaroni,” “The Italians,” he says, “are extremely fond of a
dish they call macaroni, ... and as they consider this as the _summum
bonum_ of all good eating, so they figuratively call everything
they think elegant and uncommon macaroni. Our young travellers, who
generally catch the follies of the countries they visit, judged that
the title of _macaroni_ was very applicable to a _clever fellow_; and
accordingly, to distinguish themselves as such, they instituted a
club under this denomination, the members of which were supposed to
be the standards of _taste_. The infection at St. James’s was soon
caught in the City, and we have now macaronies of every denomination,
from the Colonel of the Train’d-Bands down to the printer’s devil or
errand-boy. They indeed make a most ridiculous figure, with hats of an
inch in the brim, that do not cover, but lie upon the head; with about
two pounds of fictitious hair, formed into what is called a _club_,
hanging down their shoulders, as white as a baker’s sack; the end
of the skirt of their coat reaching not down to the first button of
their breeches.... Such a figure, essenced and perfumed, with a bunch
of lace sticking out under _its_ chin, puzzles the common passenger
to determine the _thing’s_ sex; and many have said, _by your leave,
madam_, without intending to give offence.”
The Americans give the name of “dude” to one who apes the manners of
swells. It may be this word originated from a comparison between the
tight and light-coloured trousers sported by swells, and the stem of
a pipe termed “dudeen” by the Irish. Compare the French expression
“boudiné,” literally _sausage-like_, for a swell in tight clothing.
GOMORRHE, _m._ (familiar), un émigré de ----, _Sodomite_.
GONCE, GONSE, GONZE, _m._ (thieves’), _man_, or “cove.”
GONCESSE, GONZESSE, _f._ (thieves’), _woman_, “hay-bag, cooler, or
shakester.”
GONCIER, or GONCE, _m._ (thieves’), man, or “cove.”
GONDOLÉ, _adj._ (thieves’ and popular), avoir l’air ----, _to look
ill_. Un homme ----, _high-shouldered man_.
GONFLE-BOUGRES, _m._ (thieves’), _beans_, the staple food of prisoners.
GONFLER. See BALLON. (Popular) Se ----, _to be elated_.
Mon vieux, c’que tu peux t’gonfler d’gagner des coupes
Renaissance!--_Le Cri du Peuple_, 17 Août, 1886.
Se ---- le jabot, _to look conceited_.
Tu es un bon artiste, c’est vrai, mais, vrai aussi, tu te
gonfles trop le jabot.--=E. MONTEIL.=
GONSALÉ, _m._ (thieves’), _man_, or “cove.” Si le ---- fait de
l’harmonarés, il faut le balancarguer dans la vassarés, _if the man is
not quiet, we’ll throw him into the water_.
GONSARÈS, _m._ (thieves’), _man_. A form of gonse.
GONSE, _m._ (thieves’ and popular), _man_, or “cove.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account