Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new ParisBarrère, Albert
General
Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris
Barrère, Albert
French language -- Dictionaries -- English; French language -- Slang -- Dictionaries
(termed “tool or little snakesman” in the English cant), _is employed
in this kind of robbery, by burglars, to enter small apertures and to
open doors for the others outside_ (Pierre Delcourt, _Paris Voleur_).
Le ----, or vol au rigolo, _appropriating the contents of a cash-box
opened by means of a skeleton key_.
Le Pince-Monseigneur perfectionné, se porte aujourd’hui
dans un étui à cigares et dans un porte-monnaie ...
les voleurs au rigolo ouvrent aujourd’hui toutes les
caisses.--_Mémoires de Monsieur Claude._
Le ----, or vol au suif, _variety of card-sharping swindle_.
Il s’opère par un grec qui rôde chez les marchands de vin,
dans les cafés borgnes, pour dégotter, en bon suiffeur,
une frimousse de pante ou de daim.--_Mémoires de Monsieur
Claude._
Le ----, or vol au timbre, _a tobacconist is asked for a large number
of stamps, which the thief carefully encloses in an envelope. Suddenly,
when about to pay for them, he finds he has forgotten his purse,
returns the envelope containing the stamps to the tradesman and leaves
to fetch the necessary sum. Needless to say, the envelope is empty._
Le ----, or vol au tiroir, _the thief enters a tobacconist’s or spirit
shop, and asks for a cigar or glass of spirits. When the tradesman
opens his till to give change, snuff is thrown into his eyes, thus
making him helpless_. This class of thieves is termed in the English
cant “sneeze-lurkers.”
GRINCHISSEUR, _m._ (thieves’), _thief_, or “prig,” see GRINCHE; ----
de bogues, _pickpocket who devotes his attention to watches_, a
“toy-getter,” or “tooler.”
GRINGUE, _f._ (popular), _bread_, or “soft tommy;” _food_, or “prog.”
GRIPIE, _m._ (thieves’), _miller_. See GRIBIS.
GRIPPE, _f._ (thieves’), chevalier de la ----, _thief_, or “prig.” See
GRINCHE.
GRIPPE-CHEVILLE (thieves’), faire ----, _to steal_, “to claim.” See
GRINCHIR.
GRIPPE-FLEUR, GRIPIE, GRIPPIS, _m._ (thieves’), _miller_. Termed
“Grindoff” in English slang.
GRIPPE-JÉSUS, _m._ (thieves’), _gendarme_.
Parcequ’ils arrêtent les innocents et qu’ils n’ont pas même
épargné Jésus.--=NISARD.=
GRIPPEMINI, _m._ (obsolete), _barrister_, or “mouthpiece;” _lawyer_,
“sublime rascal, or green bag;” _extortioner_. From grippeminaud,
_thief_.
GRIPPER (thieves’), _to apprehend_, “to smug.” See PIPER. Rabelais uses
the term with the signification of _to seize_:--
Parmy eulx règne la sexte essence, moyennant laquelle ils
grippent tout, dévorent tout et conchient tout.
GRIPPERIE, _f._ (popular), _theft_ (obsolete).
GRIPPIS, GRIPIE, GRIPPE-FLEUR, _m._ (thieves’), _miller_.
GRIS, _adj. and m._ (thieves’), _dear_; _wind_; (popular) ----
d’officier, _slight intoxication_; ---- jusqu’à la troisième capucine,
_completely drunk_, or “slewed.” Capucine, _a musket band_.
GRISAILLE, _f._ (popular), _sister of mercy_. An allusion to the grey
costume worn by sisters of mercy.
GRISES, _f. pl._ (general), en faire voir de ----, _to lead one a hard
life_.
GRISETTE. See BIFTECK.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account