Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new ParisBarrère, Albert
General
Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris
Barrère, Albert
French language -- Dictionaries -- English; French language -- Slang -- Dictionaries
Some time after that affair with the fence, one of the mob said to
me, “I have got a place cut and dried; will you come and do it?” So I
said, “Yes; what tools will you want?” And he said, “We shall want some
twirls and the stick (crowbar), and bring a neddie (life preserver)
with you.” And he said, “Now don’t stick me up (disappoint); meet
me at six to-night.” At six I was in the meet (trysting-place), and
while waiting for my pal I had my daisies cleaned, and I piped the
fence that bested me go along with his old woman (wife) and his two
kids (children), so I thought of his own words, “Do anybody, but mind
they don’t do you.” He was going to the Surrey Theatre, so when my pal
came up I told him all about it. So we went and screwed (broke into)
his place, and got thirty-two quid, and a toy and tackle which he had
bought on the crook. We did not go and do the other place after that.
About two moon after this the same fence fell for buying two finns (_£_5
notes), for which he got a stretch and a half. A little while after
this I fell at Isleworth for being found in a conservatory adjoining a
parlour, and got remanded at the Tench (House of Detention) for nine
days, but neither Snuffy (Reeves, the identifier) nor Mac (Macintyre)
knew me, so I got a drag, and was sent to the Steel. While I was in
there, I see the fence who we done, and he held his duke at me as much
as to say, “I would give you something, if I could;” but I only laughed
at him. I was out about seven moon, when one night a pal of mine was
half drunk, and said something to a copper (policeman) which he did not
like; so he hit my pal, and I hit him in return. So we both set about
him. He pulled out his staff, and hit me on the nut, and cut it open.
Then two or three more coppers came up, and we got smugged, and got a
sixer (six months) each. So I see the fence again in Stir.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account