Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new ParisBarrère, Albert
General
Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris
Barrère, Albert
French language -- Dictionaries -- English; French language -- Slang -- Dictionaries
BERDOUILLE, _f._ (popular), _belly_, “tripes.”
T’as bouffé des haricots que t’as la berdouille
gonfle.--=RICHEPIN=, _Le Pavé_.
BERGE, _f._, or LONGE (thieves’), _year_; _one year’s imprisonment_,
“stretch.”
BERGÈRE, _f._ (popular), _sweetheart_, “poll;” _last card in a pack_.
BÉRIBONO, BÉRICAIN (thieves’), _silly fellow easily deceived_, a
“flat,” a “go along.”
BERLAUDER (popular), _to lounge about_, “to mike;” _to go the round of
all the wine-shops in the neighbourhood_.
BERLINE DE COMMERCE, _f._ (thieves’), _tradesman’s clerk_.
BERLU, _m._ (thieves’), _blind_, or “hoodman.” From avoir la berlue,
_to see double_.
BERLUE, _f._ (thieves’), _blanket_, “woolly.”
BERNARD, _m._ (popular), aller voir ----, or aller voir comment se
porte madame ----, _to ease oneself_, “to go to Mrs. Jones.”
BERNARDS, _m. pl._ (popular), _posteriors_, “cheeks.”
BERNIQUER (popular), _to go away with the intention of not returning_.
BERRI, _m._ (popular), _rag-picker’s basket_.
BERRY, _m._ (Ecole Polytechnique), _fatigue tunic_.
BERTELO, _m._ (thieves’), _one-franc piece_.
BERTRAND, _m._ (familiar), _a swindler who is swindled by his
confederates, who acts as a cat’s-paw of other rogues_.
BERZÉLIUS, _m._ (college), _watch_.
BESOIN, _m._ (popular), autel de ----, _house of ill-fame_, or
“nanny-shop.”
BESOUILLE, _f._ (thieves’), _belt_. From bezzi, Italian, _small coin
kept in a belt_.
BESSONS, _m. pl._ (popular), _the breasts_, “dairies.” Properly _twins_.
BESTIASSE, _f._ (popular), _arrant fool_; _dullard_, “buffle-head.”
BÊTE, _f. and adj._ (thieves’), _confederate in a swindle at
billiards_. See BACHOTTER. (Popular) ---- à bon Dieu, _harmless person_
(properly _lady-bird_); ---- à cornes, _fork_; _lithographic press_;
---- à deux fins, _walking-stick_; ---- à pain, _a man_; _also a man
who keeps a woman_; ---- comme ses pieds, _arrant fool_; ---- comme
chou, _extremely stupid_; _very easy_; ---- épaulée, _girl who has lost
her maidenhead_ (this expression has passed into the language). Une
---- rouge, _an advanced Republican, a Radical_. Thus termed by the
Conservatives. Called also “démoc-soc.”
BÊTISES, _f. pl._ (popular), _questionable_, or “blue,” _talk_.
BETTANDER (thieves’), _to beg_, “to mump,” or “cadge.”
BETTERAVE, _f._ (popular), _drunkard’s nose_, _a nose with_ “grog
blossoms,” _or a_ “copper nose,” _such as is possessed by an_ “admiral
of the red.”
BEUGLANT, _m._ (familiar), _low music hall_; _music hall_.
BEUGLER (popular), _to weep_, “to nap one’s bib.”
BEUGNE, _f._ (popular), _blow_, “clout,” “bang,” or “wipe.”
BEURLOQUIN, _m._ (popular), _proprietor of boot warehouse of a very
inferior sort_.
BEURLOT, _m._ (popular), _shoemaker in a small way_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account