reproduced the customs and the psychology of the people of the city and
the surrounding districts, productive of the poetry of Politian, of
Lorenzo and of Pulci himself, author of the _Beca di Dicomano,_ each
with its various popular appeal. That inspiration contains something
both of the sympathetic and of the ironical, as we observe in all
poetry based upon popular themes and use of dialect, in the German
romantic _Lieder_ and _Balladen_ and in the dialect literature of the
Italy of to-day (one feels inclined to call the _Morgante_ "dialect"
and not "Italian"): and in Pulci there vibrated a sympathetic-ironic
chord, peculiar to himself and therefore naturally not exactly the
same as in Lorenzo, or still less in Politian. But it did not vibrate
pure and clear, being prevented from doing so, not so much owing to
initial eccentricity and to the intention above-mentioned, as to the
accumulation of other inspirations, arising in the fertile spirit of
Pulci. For Pulci had in mind, in addition to the reconstruction of a
sympathetic-ironic popular poem of the popular story-tellers, something
that might be called a "Picaresque romance," understanding thereby
not only tales of the sort to be found in Spanish literature, but
also certain other tales of Boccaccio and a great part of Folengo's
_Baldus._ Picaresque romance asked in its turn sympathy and irony, but
of a different sort to the preceding, no longer sympathy for popular
ingenuity, but for cleverness, trickiness, for an irony, which should
no longer be simply that of superior culture, but also of superior
morality; and this too was in some measure and in his own way in Pulci;
but he often spoilt this disposition of mind by inadvertently passing,
like a person lacking refinement of education, from Picaresque romance
to Picaresque intonation, from the representation of a blackguard
to the blackguard himself. And there is something else also in the
_Morgante_: the imaginings and caprices of Pulci himself, his own
personal moral opinions, religious or philosophical; things that are
sometimes thought about even by those who do not think much about them,
and which, owing to this casual hasty thinking, become nevertheless
opinions or semi-opinions. Finally the _Morgante_ is a skein formed
of strands of different colour and make, some of them thicker or
thinner than others: it is a poem that is not in tune with a single
dominant inspiration, and if we take one of those elements that we
have described and transport it to the principal place, we immediately
have the feeling that we are depriving the complex nature of the work
of its vigour. Nevertheless the _Morgante_ must be looked upon as one
of the most richly endowed works of our literature, where we meet at
every step with delightful figures and traits of expression: Morgante,
Margutte, Fiorinetta, Astarotte, Farfarello, Archbishop Turpin, certain
touches of character in Orlando, and especially in Rinaldo, and also in
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account