No doubt it was: Aristophanes is writing history here with quite as much
accuracy as most historians. Mercury goes on to explain to his visitor
that the Greeks are never likely to see Peace again: War has cast her
into a deep pit (which he points out), and heaped great stones upon her:
and he has now got an enormous mortar, in which he proposes to pound all
the cities of Greece, if he can only find a pestle big enough for his
purpose. “But hark!” says Mercury--“I do believe he’s coming out! I must
be off.” And while the god escapes, and Trygæus hides himself in
affright from the terrible presence, War, a grim giant in full panoply,
and wearing, no doubt, the most truculent-looking mask which the
theatrical artist could furnish, comes upon the scene, followed by his
man Tumult, who lugs a huge mortar with him. Into this vessel War
proceeds to throw various ingredients, which represent the several towns
and states which were the principal sufferers in the late campaigns:
leeks for Prasiæ, garlic for Megara, cheese for Sicily. When he goes on
to add some Attic honey to his olio, Trygæus can scarcely restrain
himself from giving vent aloud to the remonstrance which he utters in an
“aside”--not to use so terribly expensive an article. Tumult is
forthwith despatched (with a cuff on the head for his slowness) to fetch
a pestle of sufficient weight for his master’s purpose. He goes to
Athens first; but their great war-pestle has just been lost--Cleon, the
mainstay of the war party, has been killed in battle at Amphipolis, in
Thrace. The messenger is next despatched to Sparta, but returns with no
better success: the Spartans had lent their pestle to the Thracians, and
Brasidas had fallen, with the Athenian general, in that same battle at
Amphipolis. Trygæus, who all this while has been trembling in his
hiding-place, begins to take heart, while War retires with his slave to
manufacture a new pestle for himself. Now, in his absence, is the great
opportunity to rescue Peace from her imprisonment. Trygæus shouts to all
good Greeks, especially the farmers, the tradesmen, and the working
classes, to come to his aid; and a motley Chorus, equipped with shovels,
ropes, and crow-bars, appear in answer to his call. They give him a good
deal of annoyance, however, because, true to their stage business as
Chorus, instead of setting to work at once they will waste the precious
minutes in dancing and singing,--a most incongruous proceeding, as he
observes, when everything depends upon speed and silence; an amusing
sarcasm from a writer of what we may call operatic burlesque upon the
conventional absurdities which are even more patent in our modern
serious opera than in Athenian comedy. At last they go to work in
earnest, and succeed in bribing Mercury, who returns when War is out of
the way, to help them. But to get Peace out of the pit requires, as
Trygæus tells them, “a long pull, and a strong pull, and a pull
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account