altogether.” And first the Bœotians will not pull, and then the
Argives, and then the Megarians; and Lamachus, the impersonation of the
war party at Athens here as in ‘The Acharnians,’ gets in the way, and
has to be removed; until at last the “country party”--the
husbandmen--lay hold with a will, and Peace, with her companions
“Plenty” and “Holiday,” represented also by two beautiful women, is
drawn up from the pit, and hailed with great joy by Trygæus and the
Chorus. But Peace, for a while, stands silent and indignant in the midst
of their congratulations. She will not open her lips, says Mercury, in
the presence of this audience. She has confided the reason to him in a
whisper--for she never speaks throughout the play: she is angry at
having been thrice rejected by vote in the Athenian assembly when she
offered herself to them after the affair of Pylos. But she is soon so
far appeased, that with her two fair companions she accompanies Trygæus
to earth. The beetle remains behind--having received an appointment to
run under Jupiter’s chariot and carry the lightning.
The last act--which, as is commonly the case with these comedies, is
quite supplementary to what we moderns should call the catastrophe of
the piece--takes place in front of Trygæus’s country house, where he
celebrates his nuptials with the fair Opóra (Plenty), whom Mercury has
presented to him as the reward of his good service. The festival held on
the occasion is represented on the stage with a detail which was
probably not tedious to an Athenian audience. All who ply peaceful arts
and trades are freely welcomed to it; while those who make their gain by
war--the sooth-sayer who promulgates his warlike oracles to delude
men’s minds, the trumpeter, the armourer, and the singer of
war-songs--are all dismissed by the triumphant vine-dresser with
ignominy and contempt.
One little point in this play is worth notice, as a trait of generous
temper on the part of the dramatist. Cleon, his great personal enemy,
was now dead. He has not been able to restrain himself from aiming a
blow at him even now, as one of those whom he looks upon, justly or
unjustly, as the authors of the miseries of Greece. But he holds his
hand half-way. When Mercury is descanting upon some of these evils which
went near to the ruin of Athens, he is made to say that “the
Tanner”--_i.e._, Cleon--was the cause of them. Trygæus interrupts him,--
Hold--say not so, good master Mercury;
Let that man rest below, where now he lies.
He is no longer of our world, but yours.
This forbearance towards his dead enemy is turned off, it is true, with
a jest to the effect that anything bad which Mercury could say of him
now would be a reproach to that ghostly company of which the god had
especial charge; but even under the sarcasm we may willingly think there
lies a recognition of the great principle, that the faults of the dead
should be buried with them.
LYSISTRATA.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account