Assyria : $b Its princes, priests and peopleSayce, A. H. (Archibald Henry)
History
Assyria : $b Its princes, priests and people
Sayce, A. H. (Archibald Henry)
Assyria -- History
One of the most curious of these petitions is a prayer after a bad
dream, of which a fragment only has been found. This reads as follows:
'May the lord set my prayer at rest, (may he remove) my heavy (sin). May
the lord (grant) a return of favour. By day direct unto death all that
disquiets me. O my goddess, be gracious unto me; when (wilt thou hear)
my prayer? May they pardon my sin, my wickedness, (and) my
transgression. May the exalted one deliver, may the holy one love. May
the seven winds carry away my groaning. May the worm lay it low, may the
bird bear it upwards to heaven. May a shoal of fish carry it away; may
the river bear it along. May the creeping thing of the field come unto
me; may the waters of the river as they flow cleanse me. Enlighten me
like a mask of gold. Food and drink before thee perpetually may I get.
Heap up the worm, take away his life. The steps of thy altar, thy many
ones, may I ascend. With the worm make me pass, and may I be kept with
thee. Make me to be fed, and may a favourable dream come. May the dream
I dream be favourable; may the dream I dream be fulfilled. May the dream
I dream turn to prosperity. May Makhir, the god of dreams, settle upon
my head. Let me enter Beth-Saggil, the palace of the gods, the temple of
the lord. Give me unto Merodach, the merciful, to prosperity, even unto
prospering hands. May thy entering (O Merodach) be exalted, may thy
divinity be glorious; may the men of thy city extol thy mighty deeds.'
Along with these prayers, the Assyrians possessed a collection of
penitential psalms, which were composed at a very remote period in
Southern Babylonia. The most perfect of those of which we have copies is
the following:—
My Lord is wroth in his heart: may he be appeased again.
May God be appeased again, for I knew not that I sinned.
May Istar, my mother, be appeased again, for I knew not
that I sinned,
God knoweth that I knew not: may he be appeased.
Istar, my mother, knoweth that I knew not: may she be
appeased.
May the heart of my God be appeased.
May God and Istar, my mother, be appeased.
May God cease from his anger.
May Istar, my mother, cease from her anger.
The transgression (I committed my God) knew.
[The next few lines are obliterated.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account