Auld lang syne. Second series : $b My Indian friendsMüller, F. Max (Friedrich Max)
History
Auld lang syne. Second series : $b My Indian friends
Müller, F. Max (Friedrich Max)
India; Müller, F. Max (Friedrich Max), 1823-1900 -- Friends and associates
A printed edition of their sacred Rig-Veda was therefore, even under the
changed circumstances of the nineteenth century, a kind of monstrosity.
Among the first to recognise my edition of the Rig-Veda was the Râjah
Râdhâkânta Deva, and his recognition was all the more important to me as
he stood at the head of the strictly orthodox and conservative party in
Bengal. He himself had no doubt that the whole Veda was really the
eternal word of God, and that an unswerving faith in it was the _sine
quâ non_ of a religious and pious life. Even such highly esteemed books
as the Laws of Manu, the Mahâbhârata and the Purâ_n_as had to give way
before it, if there should ever be any difference between them and the
Veda. We can hardly imagine how people in India could live in such an
atmosphere, but it evidently agreed both with those who thought for
themselves and with those who thought as they were bid.
My friend, Râdhâdkânta, however, made some reservations. The Rig-Veda,
he said, though far the most important, is only one out of four Vedas
which, though all founded on the Rig-Veda, have each certain portions
peculiar to themselves. This no one would have denied, but what are the
hymns of all other so-called Vedas put together, if compared with the
Rig-Veda? They are mere sacrificial prayer-books, most of their hymns
being taken from the Rig-Veda, and the Atharva-Veda being confessedly a
later collection, though it contains curious remnants of Indian popular
poetry, incantations, medical formulas, and the like. If all had been
lost, except the Rig-Veda, the loss would not have been very great, at
least so far as the study of ancient mythology and religion was
concerned. Of course I had studied the Ya_g_ur-Veda, and had actually
copied the whole of it with Mahîdhara’s commentary at Paris. This was
published afterwards by Professor Weber from my own copy which I had
presented to him. I could also tell my Indian friend that we possessed
in Germany an edition of the Sâma-Veda by Benfey, and were expecting an
edition of the Atharva-Veda by Roth. These were editions of the hymns of
the four Vedas, but I could assure him that even the Brâhma_n_as, on
which he laid great stress as being the highest authorities for
sacrificial rules, for traditions, and ancient customs, were no longer
hidden from us, but ready to be published by scholars such as Haug,
Weber, Aufrecht, and others. But even then he would still make his
reservations. We might know one _S_âkhâ, or text, he said, of each of
their sacred books; but, in conformity with the highest theological
authorities, he maintained that there existed formerly many more of such
texts which had become extinct; but which nevertheless must be admitted
as the original authority for any doctrines or customs not sanctioned by
the Vedas, such as we possess them now. The first part of this argument
I readily granted, but I had to demur to the second, because anything,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account