Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
This despairing protest against a charge which could have originated
only in a disordered brain restored the invalid to her senses, and,
realising the injustice of which she had been guilty, she, too, burst
into tears; then taking one of Mariette's hands in one of hers, and
trying to press the young girl to her breast with the other, she said,
soothingly:
"Come, come, child, don't cry so. What a silly creature you are! Can't
you see that I was only joking?"
"True, godmother, I was very stupid to think you could be in earnest,"
replied Mariette, passing the back of her hand over her eyes to dry her
tears, "but really I couldn't help it."
"You ought to have more patience with your poor godmother, Mariette,"
replied the sick woman, sadly. "When I suffer so it seems as if I can
hardly contain myself."
"I know it, I know it, godmother! It is easy enough to be just and
amiable when one is happy, while you, poor dear, have never known what
happiness is."
"That is true," said the sick woman, feeling a sort of cruel
satisfaction in justifying her irritability by an enumeration of her
grievances, "that is true. Many persons may have had a lot like mine,
but no one ever had a worse one. Beaten as an apprentice, beaten by my
husband until he drank himself to death, I have dragged my ball and
chain along for fifty years, without ever having known a single happy
day."
"Poor godmother, I understand only too well how much you must have
suffered."
"No, child, no, you cannot understand, though you have known plenty of
trouble in your short life; but you are pretty, and when you have on a
fresh white cap, with a little bow of pink ribbon on your hair, and you
look at yourself in the glass, you have a few contented moments, I
know."
"But listen, godmother, I--"
"It is some comfort, I tell you. Come, child, be honest now, and admit
that you are pleased, and a little proud too, when people turn to look
at you, in spite of your cheap frock and your clumsy laced shoes."
"Oh, so far as that is concerned, godmother, I always feel ashamed,
somehow, when I see people looking at me. When I used to go to the
workroom there was a man who came to see Madame Jourdan, and who was
always looking at me, but I just hated it."
"Oh, yes, but for all that it pleases you way down in your secret heart;
and when you get old you will have something pleasant to think of, while
I have not. I can't even remember that I was ever young, and, so far as
looks are concerned, I was always so ugly that I never could bear to
look in the glass, and I could get no husband except an old drunkard who
used to beat me within an inch of my life. I didn't even have a chance
to enjoy myself after his death, either, for I had a big bill at the
wine-shop to pay for him. Then, as if I had not trouble enough, I must
needs lose my health and become unable to work, so I should have died of
starvation, but for you."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account