Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins — John Shaqi
Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
The speaker was a man about forty-five years of age, with regular though
rather haggard features and a long moustache, made as black and lustrous
by some cosmetic as his artistically curled locks, which evidently owed
their raven hue to artificial means. The stranger's physiognomy
impressed one as being a peculiar combination of deceitfulness, cunning,
and impertinence. He had large feet and remarkably large hands; in
short, despite his very evident pretensions, it was easy to see that he
was one of those vulgar persons who cannot imitate, but only parody real
elegance. Dressed in execrable taste, with a broad red ribbon in the
buttonhole of his frock coat, he affected a military bearing. With his
hat still on his head, he had seated himself a short distance from the
bed, and as he talked with the invalid he gnawed the jewelled handle of
a small cane that he carried.
Madame Lacombe was gazing at the stranger with mingled surprise and
distrust. She was conscious, too, of a strong aversion, caused,
doubtless, by his both insolent and patronising air.
"As your goddaughter is out, my good woman, I can state my business with
you very plainly."
These were the words that Mariette overheard on reaching the landing.
The conversation that ensued was, in substance, as follows:
"You asked, monsieur, if I were the Widow Lacombe, Mariette Moreau's
godmother," said the sick woman tartly. "I told you that I was. Now,
what do you want with me? Explain, if you please."
"In the first place, my good woman--"
"My name is Lacombe, Madame Lacombe."
"Oh, very well, Madame Lacombe," said the stranger, with an air of mock
deference, "I will tell you first who I am; afterwards I will tell you
what I want. I am Commandant de la Miraudière." Then, touching his red
ribbon, he added, "An old soldier as you see--ten campaigns--five
wounds."
"That is nothing to me."
"I have many influential acquaintances in Paris, dukes, counts, and
marquises."
"What do I care about that?"
"I keep a carriage, and spend at least twenty thousand francs a year."
"While my goddaughter and I starve on twenty sous a day, when she can
earn them," said the sick woman, bitterly. "That is the way of the
world, however."
"But it is not fair, my good Mother Lacombe," responded Commandant de la
Miraudière, "it is not fair, and I have come here to put an end to such
injustice."
"If you've come here to mock me, I wish you'd take yourself off,"
retorted the sick woman, sullenly.
"Mock you, Mother Lacombe, mock you! Just hear what I have come to offer
you. A comfortable room in a nice apartment, a servant to wait on you,
two good meals a day, coffee every morning, and fifty francs a month for
your snuff, if you take it, or for anything else you choose to fancy, if
you don't,--well, what do you say to all this, Mother Lacombe?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account