Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"Won't I have some supper, father? I should think I would. I did not
dine at the inn like the other travellers, and for the best of reasons,"
added Louis, gaily, slapping his empty pocket.
"You have little cause to regret the fact, probably," replied the old
man, dividing the slice of ham into two very unequal portions, and
giving the larger to his son. "The dinners one gets at wayside inns are
generally very expensive and very poor."
As he spoke, he handed Louis a thick slice of bread, and the father and
son began to eat with great apparent zest, washing down their food with
big draughts of cold water.
"Tell me about your journey, my son," remarked the old man.
"There is very little to tell, father. My employer gave me a number of
documents to be submitted to M. Ramon. He read and studied them very
carefully, I must say. At least he took plenty of time to do it,--five
whole days, after which he returned the documents with numberless
comments, annotations, and corrections."
"Then you did not enjoy yourself particularly at Dreux, I judge."
"I was bored to death, father."
"What kind of a man is this M. Ramon, that a stay at his house should be
so wearisome?"
"The worst kind of a person conceivable, my dear father. In other words,
an execrable old miser."
"Hum! hum!" coughed the old man, as if he had swallowed the wrong way.
"So he is a miser, is he? He must be very rich, then."
"I don't know about that. One may be stingy with a small fortune as
well as with a big one, I suppose; but if this M. Ramon's wealth is to
be measured by his parsimony, he must be a multi-millionaire. He is a
regular old Harpagon."
"If you had been reared in luxury and abundance, I could understand the
abuse you heap upon this old Harpagon, as you call him; but we have
always lived in such poverty that, however parsimonious M. Ramon may be,
you certainly cannot be able to see much difference between his life and
ours."
"Ah, father, you don't know what you're talking about."
"What do you mean?"
"Well, M. Ramon keeps two servants; we have none. He occupies an entire
house; we both eat and sleep in this garret room. He has three or four
courses at dinner, we take a bite of anything that comes handy, but for
all that we live a hundred times better than that skinflint does."
"But I don't understand, my son," said Father Richard, who for some
reason or other seemed to be greatly annoyed at the derogatory opinion
his son expressed. "There can be no comparison between that gentleman's
circumstances and ours."
"My dear father, we make no attempt to conceal our poverty at all
events. We endure our privations cheerfully, and if I sometimes, in my
ambitious moments, dream of a rather more comfortable existence, you
know it is not on my own account, for I am very well satisfied with my
lot."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account