Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"Wait until you hear the end of my story, my dear father. The vehicle
stopped suddenly, the little grooms jumped down and ran to the horses'
heads. Saint-Herem sprang out of the phaeton, rushed up to me, and
positively embraced me in his delight at meeting me again after such a
long separation. I was dressed like the poor devil of a notary's clerk
that I am, and you must admit, my dear father, that most men of fashion
would have shrunk from even recognising such a plebeian-looking
creature, but Florestan did not even seem to notice my plain apparel. As
for me, I was both pleased and embarrassed by this manifestation of
friendly feeling on his part, for we seemed to attract a great deal of
attention. Saint-Herem, too, must have noticed the fact, for he
exclaimed:
"'Did you ever see such a set of gaping idiots? Where are you going?'
"'To the office.'
"'Then get in with me. We can talk as we drive along.'
"'What! get into that stylish carriage with my clumsy shoes and big
umbrella? What will people think?' I replied. But Florestan only
shrugged his shoulders, and, seizing me by the arm, half led, half
dragged me to the carriage. On our way to the office he made me promise
that I would come and see him, and finally he set me down at the
notary's door with the warmest protestations of friendship and
good-will. Now what do you think of a man who would act like that,
father?"
"Pooh!" responded the scrivener, with a by no means enthusiastic air,
"he yielded to a kindly impulse, that is all. I always distrust people
who are so inclined to make a display of their friendship; besides, you
are in no position to keep up such an acquaintance."
"I know that; still, under the circumstances, I felt obliged to keep my
promise to take breakfast with Florestan on the following Sunday. The
kind-hearted fellow treated me as if I were a prince, and begged me to
come again, but I left for Dreux soon afterward, so I have not seen him
since."
"It is very strange that you never said anything to me about your visit
to him."
"Shall I tell you why I did not? I said to myself: 'My poor father loves
me so much he may fear that the sight of Florestan's splendour will
excite my envy, and make me dissatisfied with my own humble condition in
life, so I will conceal the fact that I once breakfasted with a
Sardanapalus or a Lucullus.'"
"My dear, brave boy!" exclaimed the old man, with deep emotion, "I
understand; and the delicacy of your conduct touches me deeply. It is
only one more proof of your kindness and generosity of heart, but I beg
that you will now listen to me attentively for a moment, for it is to
this very generosity of feeling, as well as to your affection for me,
that I am about to appeal. There is an extremely grave and important
matter about which I must speak to you."
The scrivener's expression had become so serious and even solemn that
the young man gazed at him with surprise; but just then the porter
knocked at the door and said:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account