Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins — John Shaqi
Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"Judge of my surprise on seeing in one of the apartments of that gloomy
house the portrait of a woman with such a charming, refined,
distinguished face that it seemed as if the picture must have been
placed there expressly to spite hateful Miss Red Nose. You shake your
head, father, but I am sure you ought not to censure me very severely.
At first I felt very sorry for the young lady when I saw her so
excessively ugly, and, above all, condemned to live with such an old
skinflint of a father; but afterwards, when I saw her nearly badger the
life out of those two poor servants, scolding them continually for the
merest trifle, and doling out the very smallest amount of food that
would suffice to keep them alive, my compassion changed to aversion and
positive loathing. But to return to the subject of the picture. The
portrait bore such a striking resemblance to one of my old schoolmates
that I asked old Harpagon who the lady was, and greatly to my surprise
he told me that it was a portrait of his sister, the late Madame de
Saint-Herem. 'Then this lady is, doubtless, the mother of the young
Marquis de Saint-Herem?' I asked, and if you could only have seen old
Ramon's face! One would have supposed I had just evoked the very devil
himself. Miss Red Nose, too, made a gesture of pious horror (I forgot to
tell you, to complete the picture, that she is one of the worst of
bigots), whereupon her worthy parent answered that he had the misfortune
to be the uncle of an infernal scoundrel named Saint-Herem."
"This M. de Saint-Herem must bear a very bad reputation, I judge."
"What! Florestan? the bravest and most delightful fellow in the world."
"But his uncle--"
"Listen, father, and you shall judge for yourself. Saint-Herem and I
were very intimate at college, but I had lost sight of him for a long
time, when about six months ago, as I was walking along the boulevard, I
saw everybody turning to look at a beautiful mail phaeton drawn by two
magnificent horses, and with two tiny footmen perched up behind. And who
do you suppose was driving this exquisite turnout? My old college
friend, Saint-Herem, who looked handsomer than ever; in fact, it would
be impossible to conceive of a more distinguished-looking young man."
"I should judge that he must be a terrible spendthrift, though."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account