French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Queen Balkis watched Balthasar. She realised that never again would
there be love for her in that heart filled with a love divine. She
turned white with rage and gave orders for the caravan to return at once
to the land of Sheba.
As soon as the star had ceased to speak, Balthasar and his companions
descended from the tower.
Then, having prepared a measure of myrrh, they formed a caravan and
departed in the direction towards which they were guided by the star.
They journeyed a long time through unknown countries, the star always
journeying in front of them.
One day, finding themselves in a place where three roads met, they saw
two kings advance accompanied by a numerous retinue; one was young and
fair of face. He greeted Balthasar and said:
“My name is Gaspar. I am a king, and I bear gold as a gift to the child
that is about to be born in Bethlehem of Judea.”
The second king advanced in turn. He was an old man, and his white beard
covered his breast.
“My name is Melchior,” he said, “and I am a king, and I bring
frankincense to the holy child who is to teach Truth to mankind.”
“I am bound whither you are,” said Balthasar. “I have conquered my lust,
and for that reason the star has spoken to me.”
“I,” said Melchior, “have conquered my pride, and that is why I have
been called.”
“I,” said Gaspar, “have conquered my cruelty, and for that reason I go
with you.”
And the three mages proceeded on their journey together. The star which
they had seen in the East preceded them until, arriving above the place
where the child lay, it stood still. And seeing the star standing still
they rejoiced with a great joy.
And, entering the house they found the child with Mary his mother, and
prostrating themselves, they worshipped him. And opening their treasures
they offered him gold, frankincense and myrrh, as it is written in the
Gospel.
THE CURÉ’S MIGNONETTE
TO JULES LEMAÎTRE
In a village of the Bocage I once knew a curé, a holy man who denied
himself every indulgence and who cheerfully practised the virtue of
renunciation, and knew no joy but that of sacrifice. In his garden he
cultivated fruit-trees, vegetables and medicinal plants, but fearing
beauty even in flowers, he would have neither roses nor jasmine. He only
allowed himself the innocent luxury of a few tufts of mignonette whose
twisted stems, so modestly flower-crowned, would not distract his
attention as he read his breviary among his cabbage-plots under the sky
of our dear Father in Heaven.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account