German fiction -- Translations into English; Holy Roman Empire -- History -- Charles V, 1519-1556 -- Fiction
The Queen noticed it, threw her arm aloft as if she were hurling a
hunting spear, and exclaimed “I’m not easily deceived, Luis. Whether you
could or not, the will is lacking. You shun the attempt! Because you are
young yourself, and can still cope with the bear and wild boar, you like
the motto, which will probably lead to new wars, and thereby to
fresh renown. But, alas! my poor, poor brother, who--how long ago it
is!--could once have thrown even you upon the sand, what can he do, with
this accursed gout? And besides, what more can the Emperor Charles gain,
since there is no chance of obtaining the sovereignty of the world, of
which he once dreamed? He must learn to be content! Surely at his age!
It is easy to calculate, for his life began with the century, and this
is its forty-sixth year. Of course, with you soldiers the years of
warfare count double, and he--Duke Alba said so--was born a general. One
need not be able to reckon far in order to number how many months he has
spent in complete peace. And then he attained his majority at fifteen,
and with what weighty cares the man of the ‘plus ultra’ has loaded his
shoulders since that time! You, and many others at the court, had still
more to do, but, Luis, one thing, and it is the hardest burden, you were
all spared. I know it. It is called responsibility. Compared with
this all others are mere fluttering feathers. Its weight may become
unendurable when the weal and woe of half the world are at stake. Thus
every year of government was equal to three of war; but you, Luis--the
question is allowable when put to a man-how old are you?”
“Within a few months of forty.”
“So young!” cried the Queen. “Yet, when one looks at you closely, your
appearance corresponds with your years.”
Quijada pointed to the gray locks on his temples, but the Queen eagerly
continued:
“I noticed that at Brussels. And do you know what gave you those few
white hairs? Simply the responsibility that so cruelly shortened the
Emperor’s youth, and which at least grazes you. As I saw him to-day,
Luis, many a man of sixty has a more vigorous appearance.”
“And yet, if your Majesty will permit me to say so,” Quijada replied
with a low bow, “he may be in a very different condition to-morrow. I
heard Dr. Mathys himself remark that the life of a gouty patient was
like a showery day in July--gloomy enough while the thunder-storm was
raging, but radiant before and afterward until the clouds rose again.
Surely your Majesty remembers how erect, how vigorous, and how knightly
his bearing was when he greeted you on your arrival. The happiness of
having his beloved sister again restored his paralyzed buoyancy speedily
enough, although just at present there is certainly no lack of cares
pressing upon him, and notwithstanding the disastrous conditions which
we found existing among the godless populace here. That this cruel
responsibility, however, can mature the mind without harming the body
your Majesty is a living example.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account